ЛЕТО

[Осенняя_]

я б лучше русского добавила
а то ж повальная бизграматность

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

ДА !!!
а у нас в школе только англ и нем
французский непопулярен нынче

ок. к 5-му классу весь английский уже выучили, можно добавлять немецкий. логично. у вас никакая не спецшкола?

[Осенняя_]

Сообщение от Фенол

ок. к 5-му классу весь английский уже выучили, можно добавлять немецкий. логично. у вас никакая не спецшкола?

Боже упаси...

[Perri Mason]

Вношу новое предложение.

Все понервничали, переволновались и влились в учебный процесс.

Чтоб не застревать в этом нервозном состоянии, предлагаю тему обучения детей прикрыть до начала новой четверти.



Секс, наркотики и рок-н-рол - процветают

[Фенол]

Осенняя_, с 5-го класса два инязыка - это круто. только потом так никто и не может говорить на них почему то. а иностранцы искренне удивляются: "Сколько Вы говорите лет у вас в России изучают иностранные языки в школе?! Ого! Так ведь чуть ли не в совершенстве тогда должны после школы владеть иностранным языком!"

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

Секс, наркотики и рок-н-рол - процветают

да. надо держаться корней

[Осенняя_]

Фенол, ну начнём с того, что (прости, Perri Mason, ещё капельку) после школы на иностранном языке не говорит никто из среднестатистических выпускников, за исключением самородков и прочих изучающих язык дополнительно и углублённо.
Лично я к 10 классу школы из французского не знала почти ничего. А поступать решила в сентябре. С сентября пошла на курсы при институте, за учебный год освоила школьную программу и больше (втянулась капитально, очень нравилось), блеснула на выпускном экзамене так, что моя учительница по языку перестала со мной здороваться.
Так что считаю изучение двух иностранных языков в обычной СОШ полным бредом и мотанием нервов детям и родителям. Они ещё по-русски толком грамотно ни изъясняться ни писать не умеют, а тут сразу такая нагрузка. Каша в голове могучая.
Сегодня делали уроки, смотрю на картинку, читаю сопровождающую её фразу по-английски с французским прононсом...ну ёшкин же кот !...это я, взрослый человек !
дети ж вообще загребуцца

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

Каша в голове капитальная

вот о чём, собственно и речь. каша, потраченное впустую время, дополнительная нагрузка без отдачи и отсутствие результата на выхлопе. а также у ребёнка формируется мнение, что сколько иностранный язык не учи - фиг выучишь.

не хорошо

[Осенняя_]

Сообщение от Фенол

а также у ребёнка формируется мнение, что сколько иностранный язык не учи - фиг выучишь.

более того, возникает стойкая неприязнь и отсутствие желания даже что-то понимать

[Hollowman]

Сложность системы образования и острая нехватка времени и сил на изучение иностранных языков может только оттолкнуть от процесса обучения. К сожалению, конечно.

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

более того, возникает стойкая неприязнь и отсутствие желания даже что-то понимать

своего рода защитная реакция организма на внешний раздражитель

[Осенняя_]

Сообщение от Фенол

своего рода защитная реакция организма на внешний раздражитель

абсолютно

[Осенняя_]

Сообщение от Hollowman

Сложность системы образования и острая нехватка времени и сил на изучение иностранных языков может только оттолкнуть от процесса обучения. К сожалению, конечно.

это и происходит

[Осенняя_]

измельчала-распихивала по баночкам архызский и домбайский чаи
обнюхалась, как будто только оттуда

[Фенол]

Осенняя_, мммммм! представляю. Домбайский пробовал в Чегете. А вот архызский мне не знаком.

[Осенняя_]

Фенол, я думала - всё одинаково )) однако нет...даже запах разный у этих сборов...состав на 80% схож...буквально две-три другие травинки и всё...другое ))

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

Секс, наркотики и рок-н-рол - процветают

https://www.youtube.com/watch?v=brAYTK8JchQ Saliva - Sex, Drugs, and Rock 'n Roll

[Фенол]

Сообщение от Осенняя_

даже запах разный у этих сборов...состав на 80% схож...буквально две-три другие травинки и всё...другое ))

это фабричный или, так сказать, домашний самособранный?

[Осенняя_]

Фенол, нет, он не фабричный-фабричный...продают в пакетах с вложенной этикеткой с описанием состава, распечатанной на цветном принтере...домашним тоже не назовёшь, ибо продаётся везде, по всем Кавминводам...видимо, группа товарищей промышляет в региональном масштабе

[Фенол]

Осенняя_, кароче, фасованный самосбор. это хорошо. будет чем баловать себя длинными осенне-зимними вечерами во время работы над домашними заданиями по английскому и немецкому одновременно )

[Perri Mason]

Сообщение от Фенол

https://www.youtube.com/watch?v=brAYTK8JchQ Saliva - Sex, Drugs, and Rock 'n Roll

Бодрит ! )

тыкалась по ссылкам и вот . https://www.youtube.com/watch?v=lZiNtbgm9oM

оригинал знаешь? ))

И обрати внимание как Джонни играет лицом. Одно лицо !!! мимика )

[Осенняя_]

Сообщение от Фенол

...во время работы над домашними заданиями по английскому и немецкому одновременно )

даже думать об этом противно

[Perri Mason]

перевод песни )) http://www.amalgama-lab.com/songs/r/...ead/creep.html


какой кавер !!! https://soundcloud.com/thesafe/thesa...reep-radiohead

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

оригинал знаешь? ))

знаю ли я кто эту песню в оригинале поёт? нет. не знаю.

Сообщение от Perri Mason

И обрати внимание как Джонни играет лицом. Одно лицо !!! мимика )

это ж Джонни )

Сообщение от Perri Mason

перевод песни )) http://www.amalgama-lab.com/songs/r/...ead/creep.html

хорошие слова. перевод №1 понравился. только вот в данном случае для Creep всё таки больше подойдёт призрак, как во втором переводе, но не слизняк )

кавер классный )

[Perri Mason]

третий альбом OK Computer (1997), посвящённый отчуждению в обществе, принёс Radiohead мировой успех и считается одним из наиболее значимых рок-альбомов 1990-х[1].



Фенол, это их песня.

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

From the 'My Iron Lung' EP, track #8.

Featuring Johnny Depp and Charlotte Gainsbourg
Scene from "Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants" aka "And They Lived Happily Ever After"
Note: This is not my video and i'm not claiming any rights on it.
Comment and rate if you liked.

??

Это описание к клипу от разместившего его на ютубе:

"из альбома 'My Iron Lung', песня №8.

В клипе снимались Джонни Депп и Шарлотта Генсбур.
Сцена из фильма "Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants" (это к Осенней_), он же "And They Lived Happily Ever After" (в русской версии - "Они поженились, и у них было много детей" (2004) прим. переводчика))


Примечание: Я не являюсь собственником данного видео и не претендую на какие либо права в отношении него.
Комментьте и оценивайте, если хотите"

[Фенол]

Сообщение от Perri Mason

третий альбом OK Computer (1997), посвящённый отчуждению в обществе, принёс Radiohead мировой успех и считается одним из наиболее значимых рок-альбомов 1990-х[1].

Фенол, это их песня.

а, ну это-то я понял ) там же на ютубе к клипу написано кто и чего поёт. я думал, что кто-то до них уже спел "Слизняка" )

[Фенол]

Сообщение от Фенол

"And They Lived Happily Ever After" (в русской версии - "Они поженились, и у них было много детей" (2004) прим. переводчика))

подправил

[Perri Mason]

Да, все верно .

Какие планы на вечер? )

[Фенол]

ролевые игры. сегодня я доктор. лечу тут одного пациента. всё в принципе почти нормально уже (ттт) только горлом ещё болеет