Воронеж в Великой Отечественной войне, героическая оборона города

[Серго66]

Кто нибудь знает р-н Чернышевой горы? Похожа местность? Могла быть там переправа?

[ЮРАЕЦ]

Там не было немцев никогда. Т.е на Чернышевой горе они были , а на левом берегу Дона в этом месте нет.

[Серго66]

Тогда, ищем уже ниже Малышевской переправы...

Сообщение от ЮРАЕЦ

на левом берегу Дона в этом месте нет

Одним похожим местом меньше....После вскрытия стула Ипполит Матвеевич загрустил. - Шансы все увеличиваются, - сказал Остап...

[manliher]

Сообщение от Серго66

Кто нибудь знает р-н Чернышевой горы? Похожа местность? Могла быть там переправа?

Этот участок правого берега очень похож на промежуток между городом Семилуки и селом Семилуки,где-то в этом районе я видел обозначение на схеме немецкой переправы.

[Azaka]

Серго66, есть!
Huuuuuuraaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Ich hab ' s geschafft!
https://www.ebay.de/itm/232727958387

[Locall]

Azaka,
Надо же поймал где-то. Это видимо поздний из всех. Танк уже стянули назад

[Azaka]

Я тут разобрался с гебальте Ландунг - это и связка гранат, и подрывной противотанковый заряд 3 кг. Чем и как подорвал Дозе одного, остаётся только догадываться.

[Azaka]

Ладунг*.

[O Dэ]

Сообщение от Azaka

Я тут разобрался с гебальте Ландунг - это и связка гранат, и подрывной противотанковый заряд 3 кг. Чем и как подорвал Дозе одного, остаётся только догадываться.

может и такой -
Кумулятивный эффект — усиление действия взрыва
http://www.inert-ord.net/ger03a/gerrg2/ggp40/index.html

[Серго66]

Переправа у Малышево. Vormarsch über Don Brücke in Russland 1942

[Серго66]

Пара фото Южно-уральского железнодорожника

[Azaka]

Вопрос.
Новый приближающийся противник (687-й с.п. 141-й с.д., а также 180-я танковая бригада) готовится с атакой против нашего растянутого восточного фланга и мостового плацдарма прорваться к Семилукам. Отдельный мотоциклетный батальон у мостового плацдарма Рудкино разбивает на реке Воронеж эти вражеские намерения.

Хотелось бы выяснить, где стояли вышеуказанные советские части на момент 6 июля 1942 г. – что-то тут либо я «переводчик», либо к Семилукам наши хотели выйти через Рудкино.

[ЮРАЕЦ]

Сообщение от Azaka

Вопрос.
Новый приближающийся противник (687-й с.п. 141-й с.д., а также 180-я танковая бригада) готовится с атакой против нашего растянутого восточного фланга и мостового плацдарма прорваться к Семилукам. Отдельный мотоциклетный батальон у мостового плацдарма Рудкино разбивает на реке Воронеж эти вражеские намерения.

Хотелось бы выяснить, где стояли вышеуказанные советские части на момент 6 июля 1942 г. – что-то тут либо я «переводчик», либо к Семилукам наши хотели выйти через Рудкино.

141 сд 5.07 выгрузилась на ст. Колодезная, Боево, Давыдовка, получила приказ занять оборону на рубеже Семилуки-Духовское (по берегу Дона). 7.07. части дивизии выбили немцев из Семилук. Azaka, это не те Семилуки что на Дону, а поселок Семилуки рядом с Семилукскими Выселками на реке Воронеж.
180 тбр- на 4.07 -Придача-Масловка, на 5.07 -Олень Колодезь, Боево, на 6.07 -Придача -Семилуки (совместно с 141 сд ликвидировали немецкий плацдарм и переправу через р. Воронеж в районе Семилуки).

[ЮРАЕЦ]

Семилуки - поселок в устье р. Воронеж.

[Azaka]

ЮРАЕЦ, на тебя была вся надёжа - разобрался.

[Серго66]

Сообщение от Azaka

у мостового плацдарма Рудкино разбивает на реке Воронеж эти вражеские намерения

Я всё переправу ищу...Не знаю, как с военно-исторической точки зрения, а по похожести рельефа, можно "примерить" этот Brückenkopf к Рудкино...

[Azaka]

Ха, пришли фото. Вертер-вертел, просвечивал, признаков неоригиральности не нашёл.

[Серго66]

Ну, очень похоже...

[Azaka]

Фото тут... потерял.

Обратили внимание, что после нашей критики тех фотографий на Ебэе по ним отсутсвтвуют вообще какие-либо ставки? Посмотрим, купят ли их вообще.

[Azaka]

Серго66, чтобы что-то понять окончательно, туда надо сгонять; уж рельеф там такой же и сейчас.

[Locall]

Сообщение от Azaka

Фото тут... потерял. Посмотрим, купят ли их вообще.

А эти два ты купил?

[O Dэ]

Сообщение от Серго66

Я всё переправу ищу...Не знаю, как с военно-исторической точки зрения, а по похожести рельефа, можно "примерить" этот Brückenkopf к Рудкино...

похоже

[Azaka]

Сообщение от Locall

А эти два ты купил?

Одно фото я купил. Там же. Выложил два варианта - одно темнее, одно светлее.

[Locall]

Сообщение от Azaka

Одно фото я купил. Там же. Выложил два варианта - одно темнее, одно светлее.

Попробую из скана с ебай и твой "заклеить" красные линии. На ебай резче скан

[Серго66]

Сообщение от O Dэ

похоже

Пропорции реальные будут немного другими...но конфигурация оврагов утверждает меня в этом варианте

[Azaka]

https://bvf.ru/forum/showpost.php?p=...postcount=2482
Теперь, когда понятно о каких Семилуках идёт речь, перевод становится нормальным, а не подогнанный мной под Семилуки на Дону. Никак не укладывался в голове этот абзац.

"Определившийся у Семелук новый приближающийся противник (687-й с.п. 141-й с.д., а также 180-я танковая бригада) готовится к атаке на наш глубокий восточный фланг и на район моста. Замененный (снятый) с плацдарма Рудкино 4-й мотоциклетный батальон (К.4 -Kradschützen-Bataillon 4) нарушает у (на, по?) реки Воронеж эту вражескую подготовку (по-русски - вражеское намерение)".

2 дня корячил-корячил этот абзац, думаю, ну где Семилуки и причём тут мост и что вообще происходит. Теперь географически всё сходится. Осталось непонятным, на какой мост наши нацелились, если от предмостового укрепления Рудкино был куда-то снят 4-й мотоциклентый батальон - на ВОГРЕСС?

7-го июля уже не упоминается про Рудкино, потому что книга пишет про 24-ю т.д., а дивизия полностью 7-го июля была в Воронеже. То ли бросил 4-й батальон паромную переправу, то ли пришёл к ним кто-то на смену.

[ЮРАЕЦ]

Azaka, Советские войска нацелились на мост через р. Воронеж у Семилук.

[ЮРАЕЦ]

Получается интересный факт.
5-7.07.42 г. 24 тд с ходу захватив правый берег Воронежа, передовыми частями форсировала р. Воронеж и Дон в районе Рудкино, Семилуки и на Придаче. С Придачи и Семилук их выбили, а плацдарм у Рудкино они сами оставили. Плацдарм на левом берегу Дона у Рудкино и был сфотографирован.
Просто в советских документах про ликвидацию плацдарма у Рудкино нет упоминаний, а про ликвидацию плацдарма у Семилук р. Воронеж есть.

[Azaka]

ЮРАЕЦ, теперь стало всё на свои места хотя бы в мой голове:
1. Был мосток у с. Семилуки, которое на р.Воронеж. На карте его не видно, но я стрелкой показал: грунтовка уходит к р.Воронеж, ниже стрелки и есть этот мост (который на карту не попал).
2. Логично было прикрыть растянутый восточный фланг высвободив войска из Рудкино и заткнуть ими участок стыка рек Дон-Воронеж.
3. Не понятно по книге - сами ушли или сменил их там кто; после 6-го июля переправа Рудкино не упоминается (позже я всё покажу).
4. Ранее, буквально час назад, я и знать не знал, что там был у Семилук мосток, от этого при переводе я сильно страдал, не понимая, как у Семилук (что на Дону) могли разворачиваться наша дивизия и 180 т.бр.

[Azaka]

глагол ablösen - имеет много значений (сами можете посмотреть), abgelöste К.4 - я перевожу либо как прилагательное, либо как деепричастный оборот:
- смененный батальон;
- замененный батальон;
- выведенный батальон;
- высвобожденный батальон.

Поэтому ХЗ сами ушли или кто сменил. Но! Участок фронта голым оставлять нельзя, наверняка кто-то подтянулся к Рудкино. А вот пользовались они переправой в дальнейшем - книга молчит.