Произведение: Сэлинджер "Над пропастью во ржи"/Salinger

[Fess]

агащаззз... по Лему уже вышел. спасибо больше не надо

[yolk]

КАКОЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГОЛОСОВАНИЕ, Я БЫ ЕЩЕ ПОНЯЛА, ЕСЛИ Б ПРО ДОНЦОВУ СПРАШИВАЛИ!!!!! ррррррррррррррррррр
ЭТО ВАЩЕ МОЯ ЛЮБИМАЯ КНИГА. рррррррррррррррррррРРРР

[Fess]

да дайте ж ссылку!

[yolk]

Fess ррРРРррР

[Fess]

yolk :рассыпаюсь в благодарностях:

[yolk]

Fess посмотрина www.lib.ru и как ты ваще мог еще не читать?

[Tonic]

Fess
В электронном виде не так клёво, как в бумажном. Поэтому ссылка - магазин!

[yolk]

ну или у знакомых попросить
кстати говоря, хочу предупредить, я тут у подруги открыла эту же книгу в другом переводе--и ваще не пошлО!!!! настолько отличаеца от того, что я чиатала до этого! так что будьте бдительны! у меня переводчик Р.РАЙТ-КОВАЛЕВА. вот

[Fess]

а еще когда-то спектакль шел

[Avanturistka]

Читала курсе на третьем по институтской программе. Не пожалела, что читала. Хорошо описана психология человека.

[yolk]

Fess "крылья" ставили?

[Fess]

хрен их знает. там на первой странице написано, да листаь лень

[yolk]

ды да. я была. не очень что-то.

[@ллёночк@]

Сообщение от SpeedWay

Salinger "Над пропастью во ржи"
Как вам эта книга, кто что думает об этом?

Читала, когда ещё в школе училась, - в учебнике английского. Но там были отрывки, поэтому нашла полный вариант, хоть и на русском, - не пожалела.
Смотрела спектакль. Безумно понравилось, тем более воронежский актёрский состав был мне знаком.

[Эстель]

хороший роман. Прочитать его нужно лет до 18.

[@ллёночк@]

Сообщение от Эстель

хороший роман. Прочитать его нужно лет до 18.

Да, тогда острее можно почувствовать переживания и мысли Холдена.

[zl-day]

Сообщение от @ллёночк@

Смотрела спектакль. Безумно понравилось, тем более воронежский актёрский состав был мне знаком.

дипломная работа студентов ВГАИ?

[@ллёночк@]

Сообщение от yolk

"крылья" ставили?

по-моему, такое название было.

[Stason]

Почему-то сходен,с моей точки зрения, с "Норвежским лесом" Мураками

[Snat4]

Сообщение от илья ильич

Сэлинджер - "Над пропастью во ржи",

не знаю, что-то не понравился...
какой-то слишком женский роман...

[илья ильич]

Сообщение от Snat4

не знаю, что-то не понравился...

Разумеется. Это же не "Банды Нью-Йорка" и не Микки Спилейн, даже не Чандлер.Я даже посоветовал почитать ее девушке, которая искала книгу, над которой можно поплакать.
Но вот какая штука. Это тончайший психологический портрет американского подростка 50-х. Этим американцам придется пройти через Вьетнам, Уотергейт, 11 сентября. Им сейчас по 50, 60, 70. Именно они правят нынешней Америкой, заседая в Сенате и Конгрессе, правлениях банков и корпораций, посылая молоденьких парнишек в Ирак. И психологический архетип нынешней правящей американской элиты, понять скрытые движущие мотивы ее поведения и можно отыскать в книгах Сэлинджера.
Драйзеровские типы, имхо, были актуальны этак лет 25-30 назад, во времена Рейгана.

[Эстель]

Сообщение от илья ильич

Но вот какая штука. Это тончайший психологический портрет американского подростка 50-х. Этим американцам придется пройти через Вьетнам, Уотергейт, 11 сентября. Им сейчас по 50, 60, 70. Именно они правят нынешней Америкой, заседая в Сенате и Конгрессе, правлениях банков и корпораций, посылая молоденьких парнишек в Ирак. И психологический архетип нынешней правящей американской элиты, понять скрытые движущие мотивы ее поведения и можно отыскать в книгах Сэлинджера.

Глупости какие! Кто Вас научил такие выводы делать?
Из Колдена Холфилда вряд ли получился бы представитель американской правящей элиты. Что это за архетип такой, который всех под одну гребенку? Главный герой- очень приятное исключение из общей массы, на этом и весь роман основан.

[@ллёночк@]

Соглашусь с мнением Эстель, а Холдена Колфилда можно обсудить здесь:
http://www.u-antona.vrn.ru/forum/sho...2%EE+%F0%E6%E8

[илья ильич]

Сообщение от Эстель

Кто Вас научил такие выводы делать?

Самоучки мы-с, барыня...

[илья ильич]

Сообщение от Эстель

Колдена Холфилда

Сообщение от @ллёночк@

Холдена Колфилда

Девочки!
А вы хоть роман-то читали?))

[@ллёночк@]

илья ильич, читала в оригинале: The Catcher in the Rye.
(Jerome David Salinger)
Главный герой - Holden Caulfield.

Сообщение от илья ильич

Цитата:
Сообщение от @ллёночк@
Холдена Колфилда

Что-то не так, илья ильич?

[илья ильич]

илья ильич, читала в оригинале: The Catcher in the Rye.
(Jerome David Salinger)
Главный герой - Holden Caulfield

.
Вам - верю!

[Эстель]

Сообщение от илья ильич

Самоучки мы-с, барыня...

заметно. филологи обычно стараются избегать таких глобальных выводов, тем более, что вообще для них нет никаких оснований.
Сверстников, окружающих главного героя, можно было бы назвать обобщенным "портретом американского подростка 50-х" со всеми вытекающими выводами. С такой постановкой вопроса согласилась бы.

[илья ильич]

кто в свои двадцать лет не был коммунистом, у того нет сердца.
Но тот, кто и после двадцати лет продолжает оставаться коммунистом, тот лишен разума.

Кто это сказал, не помню. Но эта фраза - неплохой, на мой взгляд, эпиграф для ответа Эстель.

Из Колдена Холфилда вряд ли получился бы представитель американской правящей элиты.

Вот из таких-то как раз и получаются представители элиты, избавившиеся от своих подростковых и юношеских комплексов.

Главный герой- очень приятное исключение из общей массы

А элите массовый человек и не нужен.

[Эстель]

илья ильич, Вы настолько хорошо знакомы с характером тех, кто представляет собой элиту американской ...чего там? -политики?
А вот мне почему-то кажется, что Селинджер о себе отчасти написал.
Так, может быть, главный герой вырастет и станет писателем?
У кого какие будут варианты?
Врачем-кардиохирургом, ветеринаром или простым поваром??