
| Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
![]() |
||
Какой фильм Вы посмотрели в последнее время?
|
||
| Обсуждения и мнения |
![]() |
|
|
Опции темы |
|
|
#901 |
|
`
Сообщений: 6,965
Регистрация: 02.10.2008
|
Рестлер
Крепкая, но без особого изыска "спортивная" драма. Малость нецензурная операторская работа. Хороший саунтрек ( AС\DС вроде )В целом - на любителя. 7\10 Мну Кубриковские "Сияние" и "Заводной Апельсин" понравились... а вот "Ц. оболочка", что то не то... хотя снято стильно. И в духе Кубрика (это прям чувствуется в фильме). Может сложно воспринять такое кино, после рядового Райана, Смотри и Иди, Списка Шиндлера и Афганского излома.
|
|
|
|
#902 |
|
Ложи блещут
Сообщений: 1,932
Регистрация: 18.02.2007
Возраст: 37
|
|
|
|
|
#903 |
|
marginalis
|
)))"Иди и смотри". отличный фильм, но жесткий (хотя какие еще про войну фильмы должны быть?)
в общем вот: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/42571/ Последний раз редактировалось esip; 10.08.2009 в 19:18. |
|
|
|
#904 |
|
`
Сообщений: 6,965
Регистрация: 02.10.2008
|
Точно. Всё время путаю, как он правильно называется.
"Афганский излом" чисто на любителя военных драм, а вот "Иди и смотри", думаю, стоит зазырить каждому. PS и вроде "насмотревшись" этого фильма, Спилберг снял свой знаменитый "Список Шиндлера". |
|
|
|
#905 |
|
поветруля
|
|
|
|
|
#906 |
|
Ложи блещут
Сообщений: 1,932
Регистрация: 18.02.2007
Возраст: 37
|
|
|
|
|
#907 |
|
marginalis
|
вот что б я посмотрел с удовольствием и по ряду причин:
http://www.forsmi.ru/most-rami-prezent |
|
|
|
#908 |
|
Форумец
Сообщений: 234
Регистрация: 28.06.2008
Возраст: 46
|
Petrogen, Full metal jacket надо смотреть в переводе Гоблина - вот это настоящая армейка будет. По крайне мере, Дмитрий постарался передать дух армии, дух спецназа, дух учебки.
Petrogen, а последний фильм Кубрика - С Широко закрытыми глазами разве плох? Мне и Лолита понравилась, хотя очень спецефичный фильм, Спартак - просто мегасупер - центральная роль Кирка Дугласа. Словом, у Кубрика очень много хороших фильмов. |
|
|
|
#909 |
|
marginalis
|
Счастье на час
реж. Чжан Имоу Местами незлобно смешной, несомненно добрый и трогательный фильм китайца. Жаль что он больше таких не снимает. Последняя жизнь во Вселенной реж. Пен-Ек Ратанаруанг не особо зацепил, хотя снято пожалуй любопытно (одна история, показана как несколько частей). довольно простая история, есть несколько моментов интересных. рекомендуется для развитии (общего) японалюбам) Последний раз редактировалось esip; 11.08.2009 в 08:03. |
|
|
|
#911 | |
|
Форумец
Сообщений: 1,143
Регистрация: 25.12.2003
Возраст: 43
|
Цитата:
|
|
|
|
|
#912 |
|
marginalis
|
|
|
|
|
#913 | |
|
`
Сообщений: 6,965
Регистрация: 02.10.2008
|
Цитата:
ps да и в целом - не люблю озвучки фильмов Гоблином. Из этого ничего не смотрел. |
|
|
|
|
#914 |
|
盗まれた
|
нормально. прям как переводчики начала 90-тых
![]() С широко закрытыми глазами не раз демонстрировался по тв, правда в ночное время, потому как много всяких сексуальных сцен, этот фильм ВСЕГДА должен идти на английском и сопровождаться субтитрами - таково было веление Маэстро. |
|
|
|
#916 |
|
marginalis
|
да каждому свое (я про Гоблина и переводы) мне в тему было смотреть в гоблинском, причем пересмотрел немало кин, включая Бешенных Псов и Апокалипсис. Антуражно и в тему. В обычном переводе просто нет такого форсу - слишком цивильно)))
|
|
|
|
#917 |
|
`
Сообщений: 6,965
Регистрация: 02.10.2008
|
|
|
|
|
#919 | |
|
盗まれた
|
Цитата:
согласен) |
|
|
|
|
#922 |
|
`
Сообщений: 6,965
Регистрация: 02.10.2008
|
не не не... вот возьми на заметку:
AVO - (Author Voice Over) - Авторский SVO - (Single Voice Over) - Одноголосый (он же просто VO - (Voice Over)) DVO - (Double Voice Over) - Двухголосый (или "мальчик - девочка") MVO - (Multi Voice Over) - Многоголосый (три и более) DUB - (Dublicated) - Дубляж SUB - (Subtitle) - Субтитры
|
|
|
|
#923 |
|
marginalis
|
я в курсе)
Эх, Миша, Миша)))) да последнее дело смотреть что то серьезное с "цензурным закадровым" + ко всему он далеко не во всех фильмах. вот я об чем) к примеру тот же цельно-и так далее. там полтекста - "армейский мат". и поверь это максимально близко к духу муви) |
|
|
|
#925 |
|
marginalis
|
Snat4, ну не могёт солдат без ноги вещать: ой, простите великодушно, мне б таблеточку какунить))) ясень пень он матом орет. и старшина орет, точнее разговаривает на нем же. Это ж Армия.
|
|
|
|
#928 |
|
`
Сообщений: 6,965
Регистрация: 02.10.2008
|
Snat4, esip, проехали
Для некоторых фильмов иногда даже просмотрев оба перевода - "правильный" авторский и "оцензуренный" бубляж - не поймешь, что тебе больше понравилось. Сколько людей - столько и мнений — тем более.Сейчас посмотрел Возвращение Андрея Звягинцева. ..и скажу проще - фильм очень понравился. Точка. |
|