Поговорим на Испанском!

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

¡Qué va! Jejeje.... Aquí en Palma hay tres barios donde viven casi sólo los gitanos y estos barrios son muy guarros, un asco!! Incluso EMAYA no se atreve a barrer las calles de estas zonas ))))

Perdoname, ¿pero quién es EMAYA?

En Mallorca casi toda la costa desde Santa Ponça hasta Cala Rajada son hoteles, balnearios y playas. Tambíen hay unos en el sur de la isla. Una de las playas más bonitas de Mallorca es Sa Calobra. ¡Es una joya

¡Qué lugar bonito, donde vives! ¿De qué modo te has encontrado en España? Es que tú vivías en Voronéz... ¿Cuántos años vives en Mallorca?

[gunter]

Сообщение от ЧачаМучача

Perdoname, ¿pero quién es EMAYA?

Esto quiere decir Empresa Municipal de Agua y Alcantarillado. Por su actividad parece a Vodokanal Voronéz. Ademas EMAYA se dedica a barrer las calles. EMAYA cobra mucha pasta porque el agua en Mallorca cuesta más que península.

¿De qué modo te has encontrado en España? Es que tú vivías en Voronéz... ¿Cuántos años vives en Mallorca?

Es que no pensaba que me iría a Mallorca, era pura casualidad. Pues, ahora estoy aquí y llevo casi dos años.

[gunter]

Сообщение от ЧачаМучача

¡Qué lugar bonito, donde vives!

Si quieres, puedes mirar algunos imagenes de Mallorca sacados de un turista. Para mí estos imagenes reflejan Mallorca como la veo yo )))

Haz click aquí: http://fotos.euroresidentes.com/mallorca/mallorca/

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

Esto quiere decir Empresa Municipal de Agua y Alcantarillado. Por su actividad parece a Vodokanal Voronéz. Ademas EMAYA se dedica a barrer las calles. EMAYA cobra mucha pasta porque el agua en Mallorca cuesta más que península.

¡Aaaaah! He comprendo. ¿En la isla hay algunos ríos?

Es que no pensaba que me iría a Mallorca, era pura casualidad. Pues, ahora estoy aquí y llevo casi dos años

¡Tienes suerte! Es un lugar muy bonito. Mmm...

[gunter]

Сообщение от ЧачаМучача

¿En la isla hay algunos ríos?

¡Ojalá! No hay ninguno... Hay lagos en el norte, cerca de Soller, y ya está...

¡Tienes suerte! Es un lugar muy bonito. Mmm...

ЧачаМучача, tú, ¿ke tal? ¿has pasado los examenes?

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

ЧачаМучача, tú, ¿ke tal? ¿has pasado los examenes?

Bien, gracias. Sí. Pasé los examenes hace dos semanas. Los resultados son buenos, por eso espero un día, cuando me digan "yo he ingresado o no". Tengo esperanza que haya ingresado.
P.S. ¿Cómo puedo decir este frase "yo he ingresado o no" más correcto?

[gunter]

Сообщение от ЧачаМучача

Bien, gracias. Sí. Pasé los examenes hace dos semanas. Los resultados son buenos, por eso espero un día, cuando me digan "yo he ingresado o no". Tengo esperanza que haya ingresado.

Qué bien, ¿no? Si los pasaste seguro que te acceptaran, tu verás! ))))

P.S. ¿Cómo puedo decir este frase "yo he ingresado o no" más correcto?

Pues está bien, se puede decir así ingresar a la universidad o aprobar los examenes. También yo diría soy admitid@ en la Universidad. Pero si te has referido a la frase sería mejor decirla así: ...cuando me digan si he sido admitida o no.

postscriptum: Noté que sabes utilizar MS. ¿Dónde has aprendido castellano? Que yo recuerde en la facultad empezamos a estudair MS a partir del segundo año.

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

Quй bien, їno? Si los pasaste seguro que te acceptaran, tu verбs! ))))
Pues estб bien, se puede decir asн ingresar a la universidad o aprobar los examenes. Tambiйn yo dirнa soy admitid@ en la Universidad. Pero si te has referido a la frase serнa mejor decirla asн: ...cuando me digan si he sido admitida o no.

Muchas gracias a tн.

postscriptum: Notй que sabes utilizar MS. їDуnde has aprendido castellano? Que yo recuerde en la facultad empezamos a estudair MS a partir del segundo aсo

їQuй? "MS" = el modo de subjuntivo? їY quй significa "castellano"?

[gunter]

Muchas gracias a tн.

No hay de que Si tienes algunas preguntas, no dudes en hacermelas.

їQuй? "MS" = el modo de subjuntivo?

¡Sí, señor! MS quiere decir Modo Subjuntivo.

їY quй significa "castellano"?

Castellano es un sinónimo para español. Pero hay cierta controversia entre dos términos. Si te intresa puedes leerlo aquí.

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

No hay de que Si tienes algunas preguntas, no dudes en hacermelas.
ЎSн, seсor! MS quiere decir Modo Subjuntivo.

Iba a los cursos, donde nuestra profesora nos dijo que para ingresar en la Unversidad Estatal nosotros debнamos saber Modo Subjuntivo muy bien.

[gunter]

Сообщение от ЧачаМучача

Iba a los cursos, donde nuestra profesora nos dijo que para ingresar en la Unversidad Estatal nosotros debнamos saber Modo Subjuntivo muy bien.

Oye, ¿y ahora qué, hay que dominar español para entrar a la Universidad? Cuando entraba en 1995 yo no hablaba español, sólo inglés. Pero en nuestros grupos había dos chicas que ya lo hablaban. Es que en sus escuelas habían tenido español como lengua extranjera.

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

Oye, ¿y ahora qué, hay que dominar español para entrar a la Universidad? Cuando entraba en 1995 yo no hablaba español, sólo inglés. Pero en nuestros grupos había dos chicas que ya lo hablaban. Es que en sus escuelas habían tenido español como lengua extranjera.

Sí. Es la verdad, que en nuestra ciudad en la escuela №45 estudian español en los cursos. Y yo también iba a los cursos españolas durante dos años. Pero iba a los cursos de la Universidad.

[gunter]

Сообщение от ЧачаМучача

Sí. Es la verdad, que en nuestra ciudad en la escuela №45 estudian español en los cursos. Y yo también iba a los cursos españolas durante dos años. Pero iba a los cursos de la Universidad.

¡Vaya! En esta escuela tenía práctica en 98 y 99. Ya hace siglos.... jejeje.
Una pregunta, cuando tenías los examenes del español a la Universidad, ¿quíen te examinaba?

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

¡Vaya! En esta escuela tenía práctica en 98 y 99. Ya hace siglos.... jejeje.
Una pregunta, cuando tenías los examenes del español a la Universidad, ¿quíen te examinaba?

Долбилова Е.В. и Петрова Е.В. son las que nos examinaban

[gunter]

Сообщение от ЧачаМучача

Долбилова Е.В. и Петрова Е.В. son las que nos examinaban

A Dolbilova si que la conozco pero Petrova no me suena... ¿No sabes si Rylov (Юрий Алексеевич Рылов) sigue trabajando aun en la catedra?

[ЧачаМучача]

Сообщение от gunter

A Dolbilova si que la conozco pero Petrova no me suena... ¿No sabes si Rylov (Юрий Алексеевич Рылов) sigue trabajando aun en la catedra?

Sólo una vez vi en la catedra un profesor, pero no sé cómo se llama. En la catedra hay muchas profesoras y sólo un profesor. Puede ser, que él es Rilov

[solazo]

ЎClaro que sigue! ЎY es el profesor mбs justo de todos del departamento Espaсol!

[solazo]

!Que pasa con acentos aqui! Me referia a tu pregunta, gunter.

[gunter]

Сообщение от solazo

!Que pasa con acentos aqui! Me referia a tu pregunta, gunter.

Pues, no sé qué coño pasaba con los acentos. Es que se convertían en una barbaridad.

[gunter]

Сообщение от solazo

ЎClaro que sigue! ЎY es el profesor mбs justo de todos del departamento Espaсol!

Muy bien, pues. ¡Viva Rylov!

[Nastya Mae]

Сообщение от gunter

ЎViva Rylov!

Si, viva Rylov. )

[BestSaler]

Y una polla.

[Димитри]

Si !

[strangefruit]

Odio el espanol.

[gunter]

Сообщение от strangefruit

Odio el espanol.

Català, idò?

[BestSaler]

Сообщение от strangefruit

Odio el espanol.

Me la sudo.

[МЭЛЛО]

Por que es so silencioso?

[gunter]

Сообщение от МЭЛЛО

Por que es so silencioso?

Agosto - mes de vacaciones )))

[МЭЛЛО]

Lo siento.
Es aburrido.

[МЭЛЛО]

Donde estan todos?