Старый 30.08.2011, 09:14   #5371   
Форумец
 
Аватар для Pionееr
 
Сообщений: 604
Регистрация: 13.08.2008

Pionееr вне форума Не в сети
продолжение фотозарисовок...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3565.1JPG.jpg
Просмотров: 7
Размер:	132.1 Кб
ID:	1469397   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3568.1JPG.jpg
Просмотров: 3
Размер:	109.1 Кб
ID:	1469398  

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 09:17   #5372   
Форумец
 
Аватар для Pionееr
 
Сообщений: 604
Регистрация: 13.08.2008

Pionееr вне форума Не в сети
ДЖУЛИЯ`С СТАЙЛ ОДРИ ТОТУ
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3586.1JPG.jpg
Просмотров: 5
Размер:	369.9 Кб
ID:	1469400   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3591.jpg
Просмотров: 12
Размер:	511.4 Кб
ID:	1469401  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3605.1JPG.jpg
Просмотров: 14
Размер:	346.1 Кб
ID:	1469402   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3616.1JPG.jpg
Просмотров: 16
Размер:	497.7 Кб
ID:	1469403  

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 09:32   #5373   
Форумец
 
Аватар для Pionееr
 
Сообщений: 604
Регистрация: 13.08.2008

Pionееr вне форума Не в сети
DJULIA`S STAIL SO SWEET
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3658.2JPG.jpg
Просмотров: 8
Размер:	485.9 Кб
ID:	1469433   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3660.jpg
Просмотров: 11
Размер:	554.9 Кб
ID:	1469434  

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 09:47   #5374   
Форумец
 
Аватар для Pionееr
 
Сообщений: 604
Регистрация: 13.08.2008

Pionееr вне форума Не в сети
VIVIAN CROWN JEWEL
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3502.1JPG.3jpg.jpg
Просмотров: 3
Размер:	213.5 Кб
ID:	1469483   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3679.1JPG.jpg
Просмотров: 7
Размер:	160.2 Кб
ID:	1469484  

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 09:50   #5375   
Форумец
 
Аватар для Pionееr
 
Сообщений: 604
Регистрация: 13.08.2008

Pionееr вне форума Не в сети
еще фотографии...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3473.1JPG.jpg
Просмотров: 5
Размер:	170.9 Кб
ID:	1469491   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3502.1JPG2.jpg
Просмотров: 8
Размер:	145.2 Кб
ID:	1469492  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3498.1JPG.jpg
Просмотров: 12
Размер:	540.6 Кб
ID:	1469493   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3500.1JPG.jpg
Просмотров: 5
Размер:	131.8 Кб
ID:	1469494  

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 09:58   #5376   
Форумец
 
Аватар для Pionееr
 
Сообщений: 604
Регистрация: 13.08.2008

Pionееr вне форума Не в сети
еще немного фото...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3535.1JPG.jpg
Просмотров: 8
Размер:	271.4 Кб
ID:	1469502   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3703.1JPG.jpg
Просмотров: 12
Размер:	79.7 Кб
ID:	1469503  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3704.1JPG.jpg
Просмотров: 9
Размер:	146.9 Кб
ID:	1469504  
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 10:02   #5377   
Форумец
 
Аватар для Pionееr
 
Сообщений: 604
Регистрация: 13.08.2008

Pionееr вне форума Не в сети
наиболее удачные из общих...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3524.1JPG.jpg
Просмотров: 43
Размер:	566.6 Кб
ID:	1469506   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3710.1JPG.jpg
Просмотров: 47
Размер:	493.3 Кб
ID:	1469512  

  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 13:02   #5378   
Форумец
 
Аватар для Kogorta
 
Сообщений: 1,303
Регистрация: 03.06.2009

Kogorta вне форума Не в сети
Несколько слов от себя.
Грандиозное получилось мероприятие,настоящая монопородка! А ведь изначально собирались просто " потуситть".м-дааа...
Наблюдала , как все организаторы, участники, спонсоры волновались и максимально серьезно и ответственно делали свое дело! Просто молодцы: такой праздник получился замечательный.
И собаки на высоте . Очень понравилась молодежь обеих пород. Отрадно, что возраждается порода колли у нас в регионе.
Ну а шелтисты, народец,просто чума! Приехали за тысячу км, привезли замечательных собак, молодцы да и только!
Очень активные ребята.
Собаки были очень высокого качества и максимально ответственно и профессионально оценивала их строгий эксперт Юлия Сидорова.
Приятны были знакомства с людьми, с которыми раньше знались только в интернете.
Особенно рада была встрече с Юлечкой, 20 лет спустя...как будто в юности побывала. Юля, ты все такая же веселая, жизнерадостная и солнечная девушка!!!
Прекрасно показали себя юные хендлеры: Наташа Калагастова и Златочка Абросимова. Наше будущее, наши хендлеры и собаководы.
Ну а стол-разносол с обилием шашлыка!!!!есть - не переесть было.
Женя, наш неизменный спонсор,подняла мероприятие на высокий, не побоюсь сказать,-ПК-шный уровень и единолично царствовала на Про- плановом поприще
Отдельно хочу сказать про розетки, которые шила Людмила. Ну ведь это же не просто розетки, а полет фантазии, шедевр. Видно, с какой любовью сделана каждая из них; уверена-больше таких призов нигде не встретить!
Ну и вся дружная семья Зениных, как всегда, провела выставку на высоком уровне! Ура!
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 13:27   #5379   
Екатерина Ка
 
Аватар для rfnz111
 
Сообщений: 1,284
Регистрация: 05.04.2010
Возраст: 40

rfnz111 вне форума Не в сети
Отличное мероприятие. Молодцы!!!!!!!! Так празднично и дружно. Красота!
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 18:50   #5380   
Форумец
 
Аватар для Юлия Сидорова
 
Сообщений: 287
Регистрация: 10.11.2009

Юлия Сидорова вне форума Не в сети
Всем ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Сразу хочу сказать СПАСИБО за добрые слова в мой адрес!Мне очень приятно!
А теперь чуть-чуть о выставке!
Дорогие организаторы,спонсоры и,конечно, участники такого прекрасного мероприятия!
Воронежцы,липчане,тамбовчане...простите,если кого то забыла!Огромное спасибо всем вам за море положительных эмоций от встречи со всеми вами!
Спасибо за приглашение, за приют и ласку!Очень рада встрече с друзьями и знакомству со многими новыми чудесными людьми!
Лера,Таня!Спасибо за идею всех собрать!За ее воплощение Лере,Галине Георгиевне ,Борису и всем ,кто им помогал!Праздник был чудесным!Люблю открытые выставки!Это настоящий праздник для наших пород!
Огромное количество призов,кубков,розеток очень впечатлило!Такой спонсор просто мечта организатора!Таких оригинальных розеток я еще не встречала!Атмосфера царила дружественная,денек солнечный,чудесный!Шашлык вкуснейший!
Спасибо за помощь и выдержку Людмиле и Юле,-секретарям ринга!Они постарались подробно записать все описания!Отдельное спасибо за шикарный ростомер!Мы смогли всех промерить для статистики!Это очень важно не только для шелти,но и для колли!Кстати сказать,у представленных шелти рост был стабильным-стандартным,чего нельзя сказать про колли!Коллистам следует обратить на это внимание при разведении!Так же,прошу уделить внимание зубам!Зубная формула практически у всех полная,но проблемы с прикусом у двух колли!Владельцам одного очаровательного кобеля колли со сладким лицом и большим умом следует обратить внимание на его здоровье!
Очень отрадно было видеть то,что все собаки очень любимые и ухоженные!Многие отлично отрингованы!Не было ни одной собаки с плохой психикой.
С привеликим удовольствием наблюдала конкурсы по послушанию и курсинг!Завораживающее зрелище!
Очаровала Златочка с Басей,выигравшие конкурс "Ребенок и собака"!
Особо хочу отметить Наташу Калагастову!Очень заметно возрос уровень хендлинга!Прекрасно демонстрировала собак!Ты умничка и молодец!
Хочу сказать еще несколько слов о собаках!Очень интересная молодежь в обеих породах!Бэбики колли- очаровахи!Кобель и две суки высокого класса!Девочка,получившая третье место имеет проблемы ,которые,я надеюсь, исправятся!Выращены все щеночки отлично!Сука колли,ставшая BOB ,а затем и BIS выставки, во всех отношениях высокопородная собака!Не смотря на ее неприглядно-лысый вид после щенков,она уверенно выиграла!Мне очень хотелось бы увидеть эту суку в полной шерсти!
В шелти-бебиках не знала кого выбрать!Лера!Чудесный помет получился!Такие мохнатые пухлые позитивчики!!!
ЛК шелти в отличной кондиции и выставочной форме!ЛК2 великолено подготовлен представлен!Он еще молод и у него все впереди!Остальным кобелям следует чуть-чуть похудеть!У триколора понравилась очень качественная шикарная шуба отличного черного цвета!
Выбирая ЛС у шелти,насчет первого места я не сомневалась,а вот три следующих дались тяжко.ЛС-2 и ЛС-3 отлично отрингованы!Это повлияло на выбор!Приятно,конечно смотреть на таких собак,которые с удовольствием выставляются!В молодых суках (ЛС 4 и ЛС5) вижу потенциал на будущее!Красивые будут собаки,когда окончательно доформируются!Триколорочке нужно больше социализации!
ВОВ у шелти много побеждающий эффектный кобель!Прекрасно подготовлен и выставлялся с улыбкой на лице!

Я постаралась объяснять свой выбор и делать описания как можно подробнее.Надеюсь,что я никого не обидела и все остались довольны!

Лерочка!Обязательно заявляй сертификатную выставку!Коллектив у вас дружный!Колли вон,оказывается ,СКОЛЬКО!Глядишь,и мы подтянемся!

МОИ БОЛЬШИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ВСЕМ ПОБЕДИТЕЛЯМ И ПРИЗЕРАМ ЭТОГО МОНО-ПРАЗДНИКА!!!
УДАЧИ В РАЗВЕДЕНИИ НАШИХ ЛЮБИМЫХ ПОРОД И НА СЛЕДУЮЩИХ ВЫСТАВКАХ!
ПУСТЬ ВАШ ЭНТУЗИАЗМ НЕ УГАСАЕТ!
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 18:51   #5381   
Форумец
 
Аватар для Юлия Сидорова
 
Сообщений: 287
Регистрация: 10.11.2009

Юлия Сидорова вне форума Не в сети
Благодарю всех фотографов за прекрасные снимки!
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 18:52   #5382   
Форумец
 
Сообщений: 5
Регистрация: 15.07.2006

_SASA_ вне форума Не в сети
Классная выставка
Классные организаторы
Классные участники
И вообще великолепная и хорошо задуманная и отлично проведенная выставка .
Просто праздник для всех. Спасибо всем.
Особенно организатору Валерии, благодаря которой наша ГАРДЕНИЯ попала на выставку .
Спасибо фотографу CAYSI за размещения фото ГАРДЕНИИ ( в быту просто ГЕРДА)
на форуме #5346

Было очень здорово. Всем Удачи и Здоровья.
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 20:03   #5383   
Форумец
 
Аватар для _art_
 
Сообщений: 13
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 38

_art_ вне форума Не в сети
Всем-всем большое спасибо за прекрасное мероприятие и отличное настроение в процессе =) Отдельное спасибо за приглашение Лерочке Roality и великолепному эксперту Юле Сидоровой за подробнейшее описание и ценные советы! Розетки - шедевр, вкусняшки тоже пришлись по душе.

Дорогие olguita и Caysi, вам тоже большое спасибо за такое количество внимания к Моцарту и хорошие снимки! Есть ли еще фотокарточки Houm Tet A Tet Amadeus-а для лички? Я бы очень рада была!

Классно все получилось, без нервотрепки. Да и выставки в естественных, а не закрытых условиях, всегда большая радость и удовольствие собакам и их владельцам! Получилось много доброго и активного общения! Зенины, так держать! Ждем теперь сертифицированную от вас выставку!
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 20:52   #5384   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
_art_, Была рада Вас увидеть снова. Фоточки Моцарта есть. Я выбрала самые лучшие. Напишите адрес, отправлю вам на почту.
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 20:52   #5385   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от _SASA_ Посмотреть сообщение
Спасибо фотографу CAYSI за размещения фото ГАРДЕНИИ
И для вас фото ещё есть. Если интересно, пишите адрес, пришлю на почту.
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 21:01   #5386   
Форумец
 
Сообщений: 5
Регистрация: 15.07.2006

_SASA_ вне форума Не в сети
благодарим
[email protected]
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 21:07   #5387   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
keidg33, И ваше фото ещё есть. Правда она не очень позировала. Если нужно, пришлите адрес.
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 21:15   #5388   
Форумец
 
Аватар для Ню-Ла
 
Сообщений: 673
Регистрация: 02.03.2009

Ню-Ла вне форума Не в сети
Caysi, А наши фото еще есть?
  Ответить с цитированием
Старый 30.08.2011, 21:59   #5389   
Форумец
 
Аватар для _art_
 
Сообщений: 13
Регистрация: 27.09.2010
Возраст: 38

_art_ вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Caysi Посмотреть сообщение
_art_, Была рада Вас увидеть снова. Фоточки Моцарта есть. Я выбрала самые лучшие. Напишите адрес, отправлю вам на почту.
Caysi, Ответила в личку =)
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 19:09   #5390   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Ню-Ла Посмотреть сообщение
Caysi, А наши фото еще есть?
Лена, по моему есть. Я снимала много. Но кадры похожие. Поищу.
Только надо их все обработать(уменьшить).
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 12:12   #5391   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
Лера, ну куда же ты пропала?
Где результаты по шелти и фото?????
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 14:42   #5392   
Форумец
 
Аватар для Roality
 
Сообщений: 3,113
Регистрация: 11.07.2009

Roality вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Caysi Посмотреть сообщение
Лера, ну куда же ты пропала?
Где результаты по шелти и фото?????
В Москве я была.
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 16:25   #5393   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Roality Посмотреть сообщение
В Москве я была.
Понятно....
Ждем!
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 23:55   #5394   
Марина
 
Аватар для mo-al
 
Сообщений: 3,165
Регистрация: 09.11.2009

mo-al вне форума Не в сети
Pionееr, снимки чудесные. Солнечные кадры. Удачные!
Kogorta,
Юлия Сидорова,
Roality,
если пропустила кого, извините.
Всем большое, отдельное спасибо, за поздравления Златочки)))
Я умиляюсь ее неожиданным (для меня) дебютом. Поэтому приятно, очень!!!

Roality, Лерочка, ждем с нетерпением!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 02:49   #5395   
Форумец
 
Аватар для Фиелисс
 
Сообщений: 4,989
Регистрация: 29.05.2009
Возраст: 44
Записей в дневнике: 3

Фиелисс вне форума Не в сети
Солнечно. Позитивно. Поздравляю с прекрасной выставкой, побольше бы таких встреч
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 15:59   #5396   
Форумец
 
Аватар для Roality
 
Сообщений: 3,113
Регистрация: 11.07.2009

Roality вне форума Не в сети
результаты шелти
Кобели класс бэби:
1БП, ЛБ, BIS- 2 Жемчужина Черноземья Шекспир мраморн. 30.05.2011.
(Evad Blue Sensation at Tooraile+Эдельвейс из Графского Поместья)
Воронеж
2БП Жемчужина Черноземья Шервуд т3хцв 30.05.2011
(Evad Blue Sensation at Tooraile+Эдельвейс из Графского Поместья)
Воронеж

Сука, класс бэби
1БП Жемчужина Черноземья Шаганэ 3хцв 30.05.2011
(Evad Blue Sensation at Tooraile+Эдельвейс из Графского Поместья)
Воронеж

Сука класс юниоров:
отл ЛЮ Кассандра из Графского Поместья 3хцв 16.09.2010
(Росситер из ГП+ Распберри из ГП)
Воронеж

Кобель класс промежуточный:
1отл ЛК-2 Котомин"С ЖЭ М'Аппель Бастер соб-бел 14.03.2010.
(Milesend Broomhouse Antigue Gold+ Cold Case Caidy des Romarins de Maerling)
Воронеж

Кобель класс победителей
1 отл ЛК-4 Best Baby from Multic with Love мраморн. 06.07.06.
(Бэйби Сильвер+Ярославна из Тверской Сказки)
Воронеж

Кобель, класс чемпионов:
1 отл ЛК-3 Котомин'С Енотик Барни 3хцв 21.08.08.
(Blenmerrow Borodin+Вивиан Краун Джевел)
Воронеж

Кобель, класс чемпионов НКП
1отл ЛК, ЛПП, BIS Росситер из Графского Поместья 3хцв 21.02.07
(Melveen Making Tracks for Blenmerrow + Изюминка из Графского Поместья)
Воронеж

Суки класс промежуточный:
1отл ЛС-3 Котомин'с Жрица Любви соб-бел 14.03.2010
(Milesend Broomhouse Antigue Gold+ Cold Case Caidy des Romarins de Maerling)
Борисоглебск

Суки класс открытый:
2отл Heathbell Land Apple-Pie соб-бел 27.05.2006.
(Cheryldene Cerenova+ Agatovaya Businka)
Самара

1отл. ЛС-5 Аманси Фортуна Шелли 3хцв 14.09.2010.
(Гордон'С Шелл Денди+ Отдыхлав Земляничка Чудо)
Воронеж

Класс победителей:
1отл ЛС-4 Джулия "С Стайл Одри Тоту соб-бел 1.01.2010.
(Milesend Broomhouse Antigue Gold+ Джулия'С Стайл Май Лидинг Имидж)
Тамбов

Класс рабочий:
1отл ЛС-2 Mon Amur Chanel соб-бел 16.08.09.
( Арт Филисити Стормхоф+Heathbell Land Apple-Pie)
Самара
2отл Жемчужина Черноземья Тунайт 3хцв 5.07.09.
(РОсситер из Графского Поместья+ Стоун Гейл Роше)
Воронеж

Суки, класс чемпионов:
1отл ЛС-6 Vivan Crown Jewel мрам 30.07.05
(Марвитхолл Пикассо+ Дженни Блю Джевел)
Борисоглебск

Суки, класс чемпионов НКП:
1отл ЛС DJulia's Stail So So Sweet соб-бел 19.09.2007
(Melveen Making Tracks for Blenmerrow+ Джулия'С Стайл Май Лидинг Имидж)
Воронеж

Лучшие движения-Vivan Crown Jewel
Лучший трехцветный окрас- Котоминс Енотик Барни
Лучший соболиный окрас- Котомин"С ЖЭ М'Аппель Бастер
Лучший мраморный окрас -Best Baby from Multic with Love
Надежда Заводчика-Котоминс Жрица Любви
Гордость Российскго разведения-Жемчужина Черноземья Тунайт
Юный Хендлер-Калагастова Наташа
Ребенок и собака-Злата Абросимова
Конкурс на самого послушного-Mon Amur Chanel

Последний раз редактировалось Roality; 02.09.2011 в 21:19.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 20:53   #5397   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Roality Посмотреть сообщение
Надежда Заводчика-Mon Amur Chanel
Надежда заводчика мы с Фокси....
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 20:54   #5398   
Форумец
 
Аватар для Caysi
 
Сообщений: 720
Регистрация: 07.09.2009

Caysi вне форума Не в сети
Марина, я забыла тебя с победой Златы поздравить!
Это было восхитительное зрелище. Жалко, на камеру не снимали.
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 21:25   #5399   
Форумец
 
Аватар для Roality
 
Сообщений: 3,113
Регистрация: 11.07.2009

Roality вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Caysi Посмотреть сообщение
Надежда заводчика мы с Фокси....
ъ
Тань,все исправила.
А вообще инет сегодня тупит жутко,фото не могу разместить...Но,может,ночью лучше будет!!!Всем спасибо за терпение и понимание!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 02.09.2011, 22:21   #5400   
Форумец
 
Аватар для Roality
 
Сообщений: 3,113
Регистрация: 11.07.2009

Roality вне форума Не в сети
ПОтихоньку продолжаю картинки)))
КОТОМИНС ЕНОТИК БАРНИ
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Барни.JPG
Просмотров: 3
Размер:	243.5 Кб
ID:	1475413   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Барни1.JPG
Просмотров: 3
Размер:	345.4 Кб
ID:	1475414  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Барни3.jpg
Просмотров: 7
Размер:	498.4 Кб
ID:	1475415   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Барни4.jpg
Просмотров: 7
Размер:	499.2 Кб
ID:	1475416  

  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind