Как пишется, и как слышится...

[Васо]

Помню, в школе училка по литературе объявила тему сочинения:
- Сегодня пишем сочинение на тему "Я и Блок"...
Мы с приятелем Сашкой крайне возмутились:
- Сами вы, Лидия Сергеевна, иблок!
-----------------------------------
Вот так. Говорим одно, слышится другое...

[LesNick Saul]

"Ах у дуба, ах у ели..." (фолклёр)

[dirtybirdy]

Слышал историю: один товарищ принёс куда-то какую-то справку... Работавшая там женщина посмотрела справку и сказала: Без даты!
Какая продвинутая тётка, подумал этот товарищ, ответила по-нашему, по-пацански - Песдато! Ну и за*бись! - заявил он ей в ответ...

[-=Женек=-]

Старенькая медсестра в приемном отделении записала со слов больного его профессию - "пёс-кастрюльщик". Врачи долго думали, гадали, что же это за профессия, пока сам больной не разъяснил - "пескоструйщик".

[BNKTOP]

в далеком 2001 году, я торговал фототехникой, так вот мыльницы были 2х видов : с возможность печати даты на фото и без оной, соотв. именовались они "С датой" и "без даты", клиенты с, находящегося неподалеку, рынка "Придача" порой уважительно и понимающе смотрели на меня.

[Rosie]

В школьные годы меня порадовала подруга, сказавшая: "Я сегодня к Оксанке поеду". Пришлось ей объяснять причину своего смеха: мне послышалось "как санки".

[Левиафан]

А песня строевая : " Идут солдаты ногавно..ногавно..нога в ногу " (припев)

[Промокашка]

А у меня один знакомый так матерные слова склоняет, что от смеха животики побаливают

[Васо]

А чего стоит легендарная история про пародию на автомобиль, "оку"!
Гаишник остановил оководца и спрашивает:
- Ну, как ока?
- Что?
- Какока??
- Что??
- Какока??!!
...водитель, подумав:
- Ку-ку-ку...
-----------------------------
В маршрутке:
- Передайте деньги водителю!
- Не могу, вон там мужчина передаст...
- Кто передаст?! Я передаст??!! Сама ты бл*дь *баная!

[Nataly]

Сообщение от Васо

В маршрутке:
- Передайте деньги водителю!
- Не могу, вон там мужчина передаст...
- Кто передаст?! Я передаст??!! Сама ты бл*дь *баная!

а это уже из другой оперы
а вообще вы об омофонах говорите. слова слышатся одинаково, а пишутся по-разному: лез и лес.
а есть омографы - пишутся одинаково, но говорятся по-разному: зАмок и замОк
а всё вместе разновидность всем знакомых со школы омонимов

[QQev]

Сообщение от Васо

- Сами вы, Лидия Сергеевна, иблок!

ибунин - та еще подстава

[Васо]

Nataly, мы в гимназиях не обучались...
Конечно, речь здесь одёт, в основном, об омофонах. Но хотелось бы этим не ограничиваться, ведь есть такие "омофоны", что их и писать-то (омограф!) не знаешь как...
------------------
Вот, например, безобидная фраза "я бумажку под столом искала" превращается в, прости господи, "ябу Машку под столом из кала".... Простите меня, пост ныне...

[Nataly]

Васо, я вас любить

[Васо]

Nataly, в чём подвох? )

[LesNick Saul]

Сообщение от Nataly

а вообще вы об омофонах говорите. слова слышатся одинаково, а пишутся по-разному: лез и лес.

А лес такой загадочный,
А слез такой задумчивый... (услышанное)

[CowboyHugges]

Слышал народную песню: "За горою,у колодца..."
.................................................. .................................
Доцент и студентка составляют документацию к научной конференции:
Ст.: А кто председатель?
Доц.: Академик Новиков И.Я.
Ст.: Так, обоих записала.
Доц.: Кого обоих?!
Ст.: Вас и академика.
.................................................. ..................................
-Простите, вы у "Родины" сходите?
-Сам урод!

[DiMiTRiUS]

Чет забыли легендарное "у них ж опыта больше" камментатор о команде.

[CowboyHugges]

Комментатор:
Пас идет на Х... нет на Хохлова пас не прошел.

[Васо]

"Опять наши футболисты ушли с поля без голов"
"Спартак всё-таки вырвал очко на выезде"
(Прости, Nataly)

[BNKTOP]

Сообщение от Васо

Простите меня, пост ныне...

от, верно подмечено

Кстати, рассказывают о следующем диалоге по тлф. в программе по заявкам на радио :
-здравствуйте, я хотела бы передать для своей дочери песню,-читает по бумажке, - Нерваная куртка "бейн".
- Простите, какую песню ?

* Речь разумеется шла о песне гр. Нирвана, исполняемой Куртом Кобейном

[Alexundr]

вспомнилась история про девушку по имени Головач Лена

[Васо]

Виктор, а почему песню гражданки Нирваны исполняет какой-то (где-то даже, покойный) Курт?

[BNKTOP]

Сообщение от Васо

гражданки Нирваны

ой, простите, видимо призошло недоразумение из-за моего неосмотрительно использованного сокращения "гр.", песню исполняет не гражданка, а группа "Нирвана"

[Васо]

ни цела, ни рвана...

[Dr.Death.]

Смешная тема ,развеселили .......тогда анекдот напомню

" Входит Крупская в кабинет Ленина "- Что ты пишешь Володенька ?
-МАНДАты Наденька.
-Ах ты лысый.....(далее непристойное замечание не для уважаемого Форума)

[VeBeR]

не тока русский такой - peace data, your banny wrote?
или yep, что означает да

[Васо]

Здесь в углу поля, защитник овладел мячом

[Young_SexyLovely]

Сообщение от VeBeR

или yep, что означает да

с какого языка это уер?

[Nataly]

Young_SexyLovely, а может, это проще в иностранных языках выяснить.
VeBeR, у нас здесь только о русском, приму ещё славянскую группу, со всем остальным гоу ту ин.яз

[Dr.Death.]

"Вы могли бы полюбить РАДИКАЛА?
-Ради чего ,простите?"