Большой Воронежский Форум

Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел.
Вернуться   Большой Воронежский Форум » ГОРОДСКАЯ ЖИЗНЬ » » Иностранные языки в Воронеже
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу.

Результаты опроса: Один для всех?
один для всех не нужен 36 30.25%
всем учить русский 27 22.69%
всем учить английский 26 21.85%
всем учить немецкий 2 1.68%
всем учить французский 0 0%
другой вариант(испанский, итальянский, суахили, идиш,и.т.д.) 8 6.72%
создать новый единый язык 20 16.81%
Голосовавшие: 119. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 11.01.2008, 18:30   #1   
Форумец
 
Сообщений: 402
Регистрация: 29.01.2006

wild_cherry вне форума Не в сети
Один язык для всех.

Интересно ваше мнение по поводу сабжа. Хотели бы вы, чтобы вся планета говорила на одном языке. И на каком именно? Или не хотели бы?

Аргументация приветствуется.
  Ответить с цитированием
Старый 11.01.2008, 18:44   #2   
Улыбнись :)
 
Аватар для Artvart
 
Сообщений: 1,056
Регистрация: 21.01.2007
Возраст: 34

Artvart вне форума Не в сети
Голосовал за
Цитата:
создать новый единый язык
Т.к. не испытывать языковой барьер весьма удобно и для исключения разногласий какой язык учить.
А вообще сейчас английский становится интернациональным
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2008, 19:23   #3   
Форумец
 
Аватар для arkaim
 
Сообщений: 71
Регистрация: 22.01.2007
Возраст: 55

arkaim вне форума Не в сети
Учи Esperanto. Эсперантисты есть во многих странах, выпускаются журнал и газеты на этом языке. На Торрентсе в Домолинке есть электоронные словарь и обучалка интеактивная по Эсперанто.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2008, 19:52   #4   
Forza!
 
Аватар для лесоруб
 
Сообщений: 2,492
Регистрация: 28.08.2004
Возраст: 34

лесоруб вне форума Не в сети
Я за Галакто.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2008, 19:54   #5   
n/a
 
Аватар для Closed
 
Сообщений: 1,638
Регистрация: 18.07.2005
Возраст: 38

Closed вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от arkaim
Учи Esperanto
опыт предыдущих поколений, к сожалению, не рассматривается автором темы..
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2008, 21:34   #6   
*** **й**
 
Аватар для Teddybear
 
Сообщений: 26,749
Регистрация: 04.09.2006
Возраст: 56
Записей в дневнике: 33

Teddybear вне форума Не в сети
А почему бы не сделать интернациональным языком скажем, латынь? Никому бы не было "обидно".
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2008, 21:42   #7   
Форумец
 
Аватар для arkaim
 
Сообщений: 71
Регистрация: 22.01.2007
Возраст: 55

arkaim вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Teddybear
А почему бы не сделать интернациональным языком скажем, латынь? Никому бы не было "обидно".
Esperanto близок к латыни, по звучанию нечто среднее между испанским и итальянским, но много славянских корней.

А создал его, еврей польского происхождения и русского подданства Заменгоф. ;-)
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2008, 22:08   #8   
*** **й**
 
Аватар для Teddybear
 
Сообщений: 26,749
Регистрация: 04.09.2006
Возраст: 56
Записей в дневнике: 33

Teddybear вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от arkaim
А создал его, еврей польского происхождения и русского подданства Заменгоф. ;-)
Это я в курсе)
Извиняюсь за оффтоп, но вот нашел любопытную статейку о близком сходстве русского и санскрита. Думаю, кому-то будет небезынтересно.

Цитата:
Дурга Прасад Шастри

"Связь между русским языком и санскритом"

Материалы конференции Общества индийской и советской культуры (округ Мирут 22-23 февраля 1964 года, г. Газиабад, Уттар Прадеш).



Если бы меня спросили, какие два языка мира более всего похожи друг на друга, я ответил бы без всяких кол****ий: «русский и санскрит». И не потому, что некоторые слова в обоих этих языках похожи, как и в случае со многими языками, принадлежащими к одной семье. Например, общие слова могут быть найдены в латыни, немецком, санскрите, персидском и русском языках, относящихся к индоевропейской группе языков. Удивляет то, что в двух наших языках схожи структуры слова, стиль и синтаксис. Добавим ещё большую схожесть правил грамматики - это вызывает глубокое любопытство у всех, кто знаком с языкознанием, кто желает больше знать о тесных связях, установившихся ещё в далёком прошлом между народами России и Индии.

Всеобщее слово

Возьмём для примера самое известное русское слово нашего века "спутник". Оно состоит из трёх частей : a) "s" - приставка, б) "put" - корень и в) "nik" - суффикс. Русскoe слово «put» едино для многих других языков индоевропейской семьи : path в английском и "path" в санскрита. Вот и всё. Сходство же русского и санскрита идёт дальше, просматривается на всех уровнях. Санскритское слово "pathik" означает "тот, кто идёт по пути, путешественник". Русский язык может образовывать такие слова, как "путик" и "путник". Самое интересное в истории слова "sputnik" на русском. Смысловое значение этих слов в обоих языках совпадает : "тот, кто следует по пути вместе с кем-либо". Мне остаётся только поздравить советских людей, которые выбрали такое международное и всеобщее слово.

Когда я был в Москве, в гостинице мне дали ключи от комнаты 234 и сказали «dwesti tridtsat chetire». В недоумении я не мог понять, стою ли я перед милой девушкой в Москве или нахожусь в Бенаресе или Удджайне в наш классический период где-то 2000 лет назад. На санкрите 234 будет «dwishata tridasha chatwari». Возможно ли где-нибудь большее сходство? Вряд ли найдется ещё два различных языка, сохранивших древнее наследие - столь близкое произношение - до наших дней.

Мне довелось посетить деревню Качалово, около 25 км от Москвы, и быть приглашенным на обед в русскую крестьянскую семью. Пожилая женщина представила мне молодую чету, сказав по-русски: «On moy seen i опа тоуа. snokha».

Как бы я хотел, чтобы Панини*, великий индийский грамматист, живший около 2б00 лет назад, мог бы быть здесь со мной и слышать язык своего времени, столь чудесно сохраненный со всеми мельчайшими тонкостями! Русское слово «seen» и «soonи» в санскрите. Также «madiy» - это «son» в санскрите может быть сравнено с «тоу» русского языка и «ту» английского. Но только в русском и санкрите «тоу» и «madiy» должны измениться в «тоуа» и «madiya», так как речь идет о слове «snokha», относящемся к женскому роду. Русское слово «snokha» - это санскритское «snukha», которое может быть произнесено так же, как и в русском. Отношения между сыном и женой сына также описываются похожими словами двух языков.

Совершенно верно

Вот другое русское выражение: «То vash dom, etot nash dom». На санскрите: «Tat vas dham, etat nas dham». «Tot» или «tat» — это указательное местоимение единственного числа в обоих языках и указывает на объект со стороны. Санскритское «dham» — это русское «dom», возможно, в силу того, что в русском отсутствует придыхательное «h».

Молодые языки индоевропейской группы, такие, как английский, французский, немецкий и даже хинди, напрямую восходящий к санскриту, должны применять глагол «is», без чего приведённое выше предложение не может существовать ни в одном из этих языков. Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки «is», оставаясь при этом совершенно верными и грамматически и идеоматически. Само слово «is» похоже на «est» в русском и «asti» санскрита. И даже более того, русское «estestvo» и санскритское «astitva» означают в обоих языках «существование». Таким образом становится ясно, что схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном начальном виде.

В заключение статьи приведу простое и очень полезное правило грамматики Панини, чтобы показать, насколько оно применимо в русском словообразовании. Панини показывает, как шесть местоимений преобразуются в наречия времени простым прибавлением «-da». В современном русском осталось только три из шести приведённых Панини санскритских примеров, но они следуют этому правилу 2600-летней давности. Вот они:


санскрит


местоимения
kim
tat
sarva

наречия
kada
tada
sada
значение
какой, который
тот
все

русский
kogda
togda
vsegda




Буква «g» в русском слове обычно обозначает соединение в одно целое частей, существовавших до того отдельно. В европейских и индийских языках нет таких средств сохранения древних языковых систем, как в русском. Пришло время усилить изучение двух крупнейших ветвей индоевропейской семьи и открыть некоторые тёмные главы древней истории на благо всех народов.

Перевод Ф. Разорёнова.
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2008, 23:17   #9   
калабаха
 
Аватар для Illektrik
 
Сообщений: 2,152
Регистрация: 24.01.2006
Возраст: 38

Illektrik вне форума Не в сети
как кто-то сказал "Самый популярный в мире язык - английский с акцентом"
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2008, 21:17   #10   
Access Denied
 
Аватар для Toto
 
Сообщений: 414
Регистрация: 14.07.2004
Возраст: 42
Записей в дневнике: 12

Toto вне форума Не в сети
всем учить албанский...
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2008, 10:01   #11   
Форумец
 
Сообщений: 402
Регистрация: 01.06.2003
Возраст: 42

Instylar вне форума Не в сети
Вспомнилось тут... Оптимист учит английский, пессимист учит китайский, реалист учит автомат калашникова.
  Ответить с цитированием
Старый 15.01.2008, 13:33   #12   
Форумец
 
Аватар для mirada ardiente
 
Сообщений: 266
Регистрация: 14.04.2007
Возраст: 38

mirada ardiente вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Illektrik
как кто-то сказал "Самый популярный в мире язык - английский с акцентом"


Конечно английский. А он и так уже один для всех стал
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2008, 22:37   #13   
Форумец
 
Сообщений: 369
Регистрация: 22.10.2004

Dirk Diggler вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от mirada ardiente

Конечно английский. А он и так уже один для всех стал
не поверите, 3/4 населения земли и двух слов связать на нем не может
Вы хоть раз за пределы воронежа выезжали?
  Ответить с цитированием
Старый 18.01.2008, 09:44   #14   
Жизнь хороша
 
Аватар для mia_from_here
 
Сообщений: 20,095
Регистрация: 22.09.2004
Возраст: 45

mia_from_here вне форума Не в сети
даешь языковое разнообразие!
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2008, 02:07   #15   
I'm believer
 
Аватар для [Л@на]
 
Сообщений: 1,902
Регистрация: 24.04.2005

[Л@на] вне форума Не в сети
даешь языковое разнообразие!
  Ответить с цитированием
Старый 24.01.2008, 02:25   #16   
.......
 
Аватар для Vik ToR
 
Сообщений: 147
Регистрация: 23.06.2005

Vik ToR вне форума Не в сети
Язык является отражением менталитета народа, причем, если поменять язык, поменяется и менталитет.
  Ответить с цитированием
Старый 26.01.2008, 18:27   #17   
Форумец
 
Сообщений: 402
Регистрация: 29.01.2006

wild_cherry вне форума Не в сети
я бы ввела общий язык для науки. ну и для политики наверно.
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2008, 08:32   #18   
Жизнь хороша
 
Аватар для mia_from_here
 
Сообщений: 20,095
Регистрация: 22.09.2004
Возраст: 45

mia_from_here вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от wild_cherry
я бы ввела общий язык для науки
так им английский уже с начала прошлого века является
  Ответить с цитированием
Старый 15.02.2008, 23:45   #19   
хо сур
 
Сообщений: 1,326
Регистрация: 08.10.2007

XO Sure вне форума Не в сети
естественно всем учить английский. в цивилизованной европе уже все знают почти
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2008, 00:12   #20   
Форумец
 
Аватар для 7Kolyan7
 
Сообщений: 1,166
Регистрация: 29.07.2007
Возраст: 36

7Kolyan7 вне форума Не в сети
Смотрю на статистику и понимаю патриотов всё меньше и меньше
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2008, 13:23   #21   
Форумец
 
Аватар для johnny..
 
Сообщений: 428
Регистрация: 05.09.2007
Возраст: 34

johnny.. вне форума Не в сети
просто будет скучно..
иностранных языков существовать не будет, и люди лишаться радостей их изучения.
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2008, 13:28   #22   
Форумец
 
Аватар для enigmat
 
Сообщений: 206
Регистрация: 24.01.2008

enigmat вне форума Не в сети
Даёшь языковое разнообразие, просто так жить интересней!
  Ответить с цитированием
Старый 16.02.2008, 13:47   #23   
хо сур
 
Сообщений: 1,326
Регистрация: 08.10.2007

XO Sure вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от 7Kolyan7
Смотрю на статистику и понимаю патриотов всё меньше и меньше
и это не может не радовать имхо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2008, 11:17   #24   
Hatecore
 
Аватар для Skinhead Hooligirl
 
Сообщений: 3,587
Регистрация: 19.02.2007

Skinhead Hooligirl вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от XO Sure
и это не может не радовать
+1 смерть урусам!
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2008, 11:28   #25   
Форумец
 
Аватар для enigmat
 
Сообщений: 206
Регистрация: 24.01.2008

enigmat вне форума Не в сети
Skinhead Hooligirl, иXO Sure, вам что обсалютно безразлична судьба нашего языка и нашей страны, если да тогда валите отсюда куда хотите! Это страна издревле одна из самых лучших!
  Ответить с цитированием
Старый 17.02.2008, 12:23   #26   
Hatecore
 
Аватар для Skinhead Hooligirl
 
Сообщений: 3,587
Регистрация: 19.02.2007

Skinhead Hooligirl вне форума Не в сети
enigmat, ты фашист и патриот - фууууууууууууууу

ФАШИЗМ НЕ ПРОЙДЕТ!

зы смерть урусской "культуре"!
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2008, 00:03   #27   
Форумец
 
Аватар для johnny..
 
Сообщений: 428
Регистрация: 05.09.2007
Возраст: 34

johnny.. вне форума Не в сети
вообще нужно учить китайский. их больше всех.
зы не пускайте детей в интернет, от них форум тупеет.
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2008, 23:30   #28   
барышня
 
Аватар для Dariya I
 
Сообщений: 1,897
Регистрация: 17.05.2008
Возраст: 36

Dariya I вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от johnny.. Посмотреть сообщение
вообще нужно учить китайский. их больше всех.
зы не пускайте детей в интернет, от них форум тупеет.
да ну!!!Надо или английский учить , или им учить наш русский))
  Ответить с цитированием
Старый 29.05.2008, 23:33   #29   
ае
 
Аватар для Modern
 
Сообщений: 678
Регистрация: 27.03.2006

Modern вне форума Не в сети
Была мечта о таком,.
  Ответить с цитированием
Старый 02.06.2008, 14:16   #30   
Oblivion
 
Аватар для Dиmon
 
Сообщений: 154
Регистрация: 04.10.2005
Возраст: 43

Dиmon вне форума Не в сети
даешь языковое разнообразие!
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind