Молодежный сленг

Настена88 · 19.03.2009, 13:36

подскажите какие-нибудь словечки молодежного сленга и их перевод на литературный русский язык, а то начала в памяти перебирать, мало чего накопала из современных выражений

revive · 19.03.2009, 16:09

хомячить - есть, кушать
забить - оставить без внимания,
мажоры - богатенькие детки
понтоваться - строить из себя...,
респект - с англ. - уважение
больше пока не вспомнила

Белый-лебедь · 19.03.2009, 16:11

Словарь молодёжного сленга.

Настена88 · 20.03.2009, 12:11

Цитата:

Сообщение от BigBon

Словарь молодёжного сленга.

о! как раз кстати! спасибо!

а из своих личных выражений что-нибудь эдакое есть?
оч. нужно...

я вот что подумала, ведь большинство из нас употребляет те или иные современные выражения в своей повседневной речи, и , все - бы хорошо, вот только зачастую, эти самые слова свое происхождение несут из других языков, получается, если мы будем выражаться модными словечками, то по-русски скоро будем говорить только матом, если и сюда не проникнет ин.яз.
может стоит как-то пересмотреть свой лексикон, мы все-таки в России живем, хочется как-то сохранить национальные корни, и язык в частности

proper fuck · 25.03.2009, 17:51

галич
ракал
баттерс

Ваши варианты.

det-moroz · 25.03.2009, 22:38

сивуха
мокруха
прича
жбан
кутылый

ХэлавиSa · 26.03.2009, 09:03

сленг...зимой заметку про это писала...

Милаффка · 26.03.2009, 12:05

орно-очень смешно(от.ору-дико смеюсь)
Угарно-то же самое что и Орно
Кавайно-классно,прикольно,мне нравится
удод тоскливый-плохой человек,дурак
Овощ-вялый,молчаливый,скучный человек,не реагирующий на окружающих
ушлепок-предурок,урод(внешний и моральный),в классе-ботаник

Настена88 · 26.03.2009, 12:38

Цитата:

Сообщение от proper fuck

галич
ракал
баттерс
Ваши варианты.

спасибо,
но я надеюсь услышать их от вас, так же как и det-moroz

Настена88 · 26.03.2009, 12:41

Цитата:

Сообщение от Милаффка

орно-очень смешно(от.ору-дико смеюсь)
Угарно-то же самое что и Орно
Кавайно-классно,прикольно,мне нравится
удод тоскливый-плохой человек,дурак
Овощ-вялый,молчаливый,скучный человек,не реагирующий на окружающих
ушлепок-предурок,урод(внешний и моральный),в классе-ботаник

прикольно, такие определения я еще не слышала ( кроме "орать")

Милаффка · 26.03.2009, 12:51

Настена88, ну это достаточно новые выражения,а некоторые-придуманы моими друзьями=)

Катафракт · 26.03.2009, 15:24

Цитата:

Сообщение от Милаффка

Настена88, ну это достаточно новые выражения,а некоторые-придуманы моими друзьями=)

давайте перевод
вот вам выраженьице
"бутер нагульный" услышал 96году - нечто несоответствующее чему либо (плохое пиво например)
"лупень" усл.97 году - человек совершивший глупый поступок, необидное.

ХэлавиSa · 26.03.2009, 15:29

упырь - моральный урод
застрелиться - встретиться
забуриться - зависнуть,потусить,всё одно...
шурасик - ботаник
заморачиваться - встречаться

Короче,бред...можно и нормально разговаривать...

Настена88 · 26.03.2009, 16:24

Цитата:

Сообщение от Милаффка

Настена88, ну это достаточно новые выражения,а некоторые-придуманы моими друзьями=)

ну, я, к сожалению, с ними не знакома)))

Цитата:

Сообщение от ХэлавиSa

Короче,бред...можно и нормально разговаривать...

да, нормально разговаривать можно, и даже нужно, вот только мы не всегда стараемся, мы же знаем, что нас поймут

кстати, напомнило фильм "джентельмены удачи", когда Леонов тюремный жаргон на нормальный заставил перевести

Милаффка · 26.03.2009, 22:44

вот еще:
Фуфел бумажный-человек,который много о себе думает,выделывается и т.д.
Ковырнуться-упасть

S&Y · 27.03.2009, 20:05

Я свою кандидатскую диссертацию защищал по молодёжному жаргону. В картотеке у меня на тот момент было порядка 2500 слов и выражений.

Многие из них сегодня уже не используются. И, соответственно, с каждым годом приходят новые. Считается, что молодёжный жаргон радикально обновляется каждые 5 - 7 лет.

Настена88 · 29.03.2009, 17:17

Цитата:

Сообщение от S&Y

Я свою кандидатскую диссертацию защищал по молодёжному жаргону. В картотеке у меня на тот момент было порядка 2500 слов и выражений.

Многие из них сегодня уже не используются. И, соответственно, с каждым годом приходят новые. Считается, что молодёжный жаргон радикально обновляется каждые 5 - 7 лет.

о! я как раз это все к курсовой набираю)))
дельная информация!

QQev · 30.03.2009, 02:19

Цитата:

Сообщение от Настена88

о! я как раз это все к курсовой набираю)))

Ты б, дочь, тему-то сузила, а то она точно дисером попахивает. Раскрой влияние интернета на молодежный сленг, например. А если напишешь на албанском - респект тебе и уважуха.

S&Y · 30.03.2009, 02:59

Цитата:

Сообщение от QQev

Раскрой влияние интернета на молодежный сленг, например.

Кукуев дело говорит, Настена88. У кого курсяк-то пишешь?

Настена88 · 30.03.2009, 16:53

S&Y, я всего лишь помогаю писать,
просто меня спросили, какие я знаю сленговые словечки, а меня потом зацепило, и я решила на форуме спросить, помочь, так сказать, поучаствовать в написании курсовой
а вот по поводу совета Кукуева обязательно передам

S&Y · 30.03.2009, 17:37

Цитата:

Сообщение от Настена88

просто меня спросили, какие я знаю сленговые словечки

Ну, тогда также знай, что современная лингвистика склонна разделять термины "сленг" и "жаргон", не используя их в качестве синонимов. Правильнее говорить "молодёжный жаргон", поскольку под сленгом подразумевается языковая страта с более широким (в социальном смысле) слоем носителей. Об этом много литературы есть, так что пусть тот, кому ты помогаешь, тоже это имеет в виду.

Цитата:

Сообщение от Настена88

а вот по поводу совета Кукуева обязательно передам

Передай-передай. Хотя, вообще-то, формулировку темы научный руководитель должен определять...

QQev · 01.04.2009, 08:35

Цитата:

Сообщение от S&Y

Хотя, вообще-то, формулировку темы научный руководитель должен определять...

Если это не журфак

Xtnshtcgjkjdbyjq · 01.04.2009, 08:54

Цитата:

Сообщение от Настена88

поучавствовать

Не журфак.

Настена88 · 01.04.2009, 09:38

Цитата:

Сообщение от S&Y

Ну, тогда также знай, что современная лингвистика склонна разделять термины "сленг" и "жаргон", не используя их в качестве синонимов. Правильнее говорить "молодёжный жаргон",...
формулировку темы научный руководитель должен определять...

спасибо, учту
ну, насколько я поняла, тема была выбрана согласлванно с руководителем, это же только начало...

Цитата:

Сообщение от Xtnshtcgjkjdbyjq

Не журфак.

вы правы, не журфак, филологический факультет

mr. Versetty · 21.07.2009, 10:21

Шляпа - мужской детородный орган или его верхняя часть

Riverhead · 08.11.2009, 19:52

Анчилта - все очень хорошо.
Тереть -проводить переговоры.
Ушлепок- итак понятно.
Профессура - мы так бомжей иногда называем.

Curt · 08.11.2009, 20:28

Цитата:

Сообщение от ХэлавиSa

шурасик - ботаник

Я даже знаю откуда растут ноги у этого выражения ))))

DeNzel · 12.11.2009, 12:59

Цитата:

Сообщение от ХэлавиSa

заморачиваться - встречаться

Не верно,заморачиваться-делать, предпринимать действия, некоторые применяют ошибочно, в место cлова "загоняться"

Nataly · 12.11.2009, 14:32

DeNzel, слово "заморачиваться" многозначное: 1. предпринимать какое-либо действие. Например, Заморачиваться по поводу празднования НГ. 2. встречаться с кем-либо. Например, Таня заморачивается с парнем из параллельной группы

Snusmumrik · 12.11.2009, 14:36

мышка трипперная - ласковое название серенькой ботанички. (а когда они были не серенькими... хотя одеваться она может как угодно.)

19.03.2009, 13:36	#1
Настена88 МЯУ! Сообщений: 252 Регистрация: 11.03.2008 Записей в дневнике: 1 Не в сети	Молодежный сленг подскажите какие-нибудь словечки молодежного сленга и их перевод на литературный русский язык, а то начала в памяти перебирать, мало чего накопала из современных выражений

30.03.2009, 16:53	#20
Настена88 МЯУ! Сообщений: 252 Регистрация: 11.03.2008 Записей в дневнике: 1 Не в сети	S&Y, я всего лишь помогаю писать, просто меня спросили, какие я знаю сленговые словечки, а меня потом зацепило, и я решила на форуме спросить, помочь, так сказать, поучаствовать в написании курсовой а вот по поводу совета Кукуева обязательно передам Последний раз редактировалось Настена88; 02.04.2009 в 10:00.

12.11.2009, 14:32	#29
Nataly Bogema Сообщений: 23,600 Регистрация: 26.11.2004 Возраст: 44 Записей в дневнике: 11 Не в сети	DeNzel, слово "заморачиваться" многозначное: 1. предпринимать какое-либо действие. Например, Заморачиваться по поводу празднования НГ. 2. встречаться с кем-либо. Например, Таня заморачивается с парнем из параллельной группы Последний раз редактировалось Nataly; 20.07.2010 в 08:47.

		Большой Воронежский Форум » ДИСКУССИОННЫЙ КЛУБ » » Искусство Культура Литература » Русский язык
Молодежный сленг

19.03.2009, 16:09	#2
revive Форумец Сообщений: 17 Регистрация: 13.10.2008 Не в сети	хомячить - есть, кушать забить - оставить без внимания, мажоры - богатенькие детки понтоваться - строить из себя..., респект - с англ. - уважение больше пока не вспомнила

19.03.2009, 16:11	#3
Белый-лебедь Registered User Сообщений: 1,982 Регистрация: 23.02.2008 Возраст: 40 Записей в дневнике: 1 Не в сети	Словарь молодёжного сленга.

25.03.2009, 17:51	#5
proper fuck таращит Сообщений: 2,505 Регистрация: 14.05.2007 Возраст: 40 Записей в дневнике: 9 Не в сети	галич ракал баттерс Ваши варианты.

25.03.2009, 22:38	#6
det-moroz Форумец Сообщений: 2,127 Регистрация: 01.01.2006 Не в сети	сивуха мокруха прича жбан кутылый

26.03.2009, 09:03	#7
ХэлавиSa Форумец Сообщений: 1,389 Регистрация: 13.12.2007 Возраст: 31 Записей в дневнике: 906 Не в сети	сленг...зимой заметку про это писала...

26.03.2009, 12:05	#8
Милаффка Форумец Сообщений: 200 Регистрация: 20.02.2008 Возраст: 31 Записей в дневнике: 116 Не в сети	орно-очень смешно(от.ору-дико смеюсь) Угарно-то же самое что и Орно Кавайно-классно,прикольно,мне нравится удод тоскливый-плохой человек,дурак Овощ-вялый,молчаливый,скучный человек,не реагирующий на окружающих ушлепок-предурок,урод(внешний и моральный),в классе-ботаник

26.03.2009, 12:51	#11
Милаффка Форумец Сообщений: 200 Регистрация: 20.02.2008 Возраст: 31 Записей в дневнике: 116 Не в сети	Настена88, ну это достаточно новые выражения,а некоторые-придуманы моими друзьями=)

26.03.2009, 15:29	#13
ХэлавиSa Форумец Сообщений: 1,389 Регистрация: 13.12.2007 Возраст: 31 Записей в дневнике: 906 Не в сети	упырь - моральный урод застрелиться - встретиться забуриться - зависнуть,потусить,всё одно... шурасик - ботаник заморачиваться - встречаться Короче,бред...можно и нормально разговаривать...

26.03.2009, 22:44	#15
Милаффка Форумец Сообщений: 200 Регистрация: 20.02.2008 Возраст: 31 Записей в дневнике: 116 Не в сети	вот еще: Фуфел бумажный-человек,который много о себе думает,выделывается и т.д. Ковырнуться-упасть

27.03.2009, 20:05	#16
S&Y Registered User Сообщений: 3,343 Регистрация: 09.08.2006 Не в сети	Я свою кандидатскую диссертацию защищал по молодёжному жаргону. В картотеке у меня на тот момент было порядка 2500 слов и выражений. Многие из них сегодня уже не используются. И, соответственно, с каждым годом приходят новые. Считается, что молодёжный жаргон радикально обновляется каждые 5 - 7 лет.

21.07.2009, 10:21	#25
mr. Versetty Форумец Сообщений: 117 Регистрация: 08.07.2008 Возраст: 33 Не в сети	Шляпа - мужской детородный орган или его верхняя часть

08.11.2009, 19:52	#26
Riverhead Форумец Сообщений: 505 Регистрация: 29.03.2009 Возраст: 36 Не в сети	Анчилта - все очень хорошо. Тереть -проводить переговоры. Ушлепок- итак понятно. Профессура - мы так бомжей иногда называем.

12.11.2009, 14:36	#30
Snusmumrik Мегафорумец Сообщений: 12,156 Регистрация: 28.11.2006 Возраст: 23 Не в сети	мышка трипперная - ласковое название серенькой ботанички. (а когда они были не серенькими... хотя одеваться она может как угодно.)

	Ваши права в разделе
	Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения	BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл. Правила форума

Как разместить платную(важную.коммерческую) тему - ИНСТРУКЦИЯ ЗДЕСЬ!