Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Электронные словари |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
|
Опции темы |
19.05.2005, 11:23 | #31 |
.
|
Prok Там бы тему испохабили, зафлудили и пришлось бы через какое-то время закрывать (как чаще всего происходит в свалке). А здесь в ИЯ у нас жесткая дисциплина...
|
23.06.2005, 14:43 | #33 |
ушел в подполье
Сообщений: 174
Регистрация: 29.04.2005
Не в сети |
Народ, берем Лингву десятую, идем на форум на рубоарде, достаем дохренища словарей (с кучей языков и толковых и пр.) и радуемся жизни. Во всяком случае немецкий и английский с учетом толковых словарей, дуденов там и т.п., переводятся влет.
NIKI Линнго конечно. Туда с 9 версии нормальный словарь немецкого засунули. Добавлю, что Лингово можно на КПК ставить. Берем за 6т палм какой-нибудь и имеем многоязычный словарь с кучей словарей размером с ладоноь. |
24.06.2005, 12:08 | #34 |
На Тенерифе
Сообщений: 474
Регистрация: 02.07.2003
Возраст: 40
Не в сети |
Последнее приобретение: неплохой и удобный словарь с 3 языками - Polyglossum (eng-rus-eng, esp-rus-esp, ger-rus-ger). Слов, конечно, не очень много, но по общей лексике мне хватает.
А так вот по-прежнему использую: Promt XT, X-Translator Diamond (для испанского). |
16.08.2005, 19:53 | #36 |
Форумец
Сообщений: 116
Регистрация: 06.06.2003
Не в сети |
Лингво рулит однозначно... У самого стоит 10 версия многоязычная. Но обычно пользуюсь бумажным словарем english-english (Oxford English Dictionary) - там идет объяснение на английском, что помогает точно узнать значение слова, так же все возможные комбинации этого слова с предлогами, есть примеры + ускоряет процесс обучения. Must have.
|