Старый 21.07.2011, 19:49   #1   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
Чешский терьер

Чешский, он же богемский терьер - это небольшая, коротконогая, растянутого формата собака с шелковистой густой шерстью.

Название терьера говорит о его родине — стране, где он был выведен. Заслуга создания породы принадлежит известному чешскому кинологу Франтишеку Гораку, имевшему большой опыт в разведении шотландских терьеров. Ф. Горак разводил рабочих скотчей, охотился с ними. Но практика использования их в норной охоте показала, что у "шотландцев" слишком широкая грудь и они с трудом пролезают в узкие лисьи норы. Да и стоячие уши не очень функциональны для подземной охоты. Эти выводы подсказали Гораку идею выведения коротконого терьера, обладающего большей маневренностью, непритязательностью в содержании, легко управляемого и одновременно достаточно злобного, чтобы успешно сражаться с норными хищниками. Кроме того, уход за шерстью новой породы по идее селекционера должен быть минимальным.

Чешский терьер был выведен после Второй мировой войны. Исходным племенным материалом послужили породы британских терьеров — скотчтерьер и силихэмтерьер. Обе породы имели короткие конечности и растянутый формат. Выведение чешского терьера длилось десять лет. Стандарт новой породы был утвержден FCI в 1968 году.

Чешский терьер представляет собой низкорослую коротконогую собаку с таким объемом груди, который позволяет работать в узких норах. Он хорошо контактирует с человеком, легко управляем, неприхотлив в содержании, не вызывает затруднений в общении. Эта красивая, уравновешенная собака может быть использована в охоте не только в норах, но и на поверхности. Короткие конечности не помеха для нее в работе. Чешский терьер подвижен и неутомим. В схватках с норными хищниками настойчив и достаточно злобен, но в то же время не проявляет бессмысленной агрессивности.

У себя на родине порода пока еще не достигла необходимой численности, однако и те представители чешских терьеров, которые имеются в стране, могут быть признаны хорошими, добротными, дельными норными собаками, их можно успешно использовать и в других видах работы. Чешский терьер имеет пока региональное значение, в других странах известен мало. От большинства британских терьеров его отличает большая мягкость в работе.
 
Старый 21.07.2011, 19:53   #2   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
Стандарт ФЦИ № 246 (20.01.1998)
ЧЕШСКИЙ ТЕРЬЕР Cesky Terrier

Перевод с англ.: Романенкова Э.В.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Чешская Республика.

ПРИМЕНЕНИЕ: Прежде порода терьеров для охоты на лис и барсу-ков, в наши дни больше собака для дома и компаньон.

КЛАССИФИКАЦИЯ ФЦИ: Группа 3. Терьеры.
Секция 2. Мелкие терьеры.
Без испытаний рабочих качеств.

ОБЩИЙ ВИД: Коротконогий, длинношёрстный, хорошо сложённый и мускулистый терьер с небольшими висячими ушами, прямоугольного формата.

ИДЕАЛЬНЫЕ ПРОМЕРЫ: Кобель Сука

Высота в холке 29 см 27 см

Длина черепа 21 см 20 см

Ширина черепа 10 см 9 см

Обхват груди (за локтями) 45 см 44 см

Косая длина туловища 43 см 40 см

ПОВЕДЕНИЕ: Уравновешенный, не агрессивный, приятный и весёлый спутник, легко дрессируемый; несколько сдержан по отношению к посторонним; спокойного и доброго характера.

ГОЛОВА по форме напоминает длинный, тупой, но не слишком широкий клин, плоскость лба образует отчётливый уступ к спинке носа.

ЧЕРЕПНАЯ КОРОБКА: Череп не слишком широкий между ушей, умеренно суживающийся к надбровным дугам. Затылочный бугор легко прощупывается; скуловые дуги в меру выступают. Лобная борозда лишь слегка обозначена.
Переход от лба к морде не подчёркнут, но очевиден.

ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ:

Мочка носа: Тёмная, хорошо развитая. Должна быть чёрной при серебристо-чёрной рубашке и коричнево окрашенной у серебристо-коричневых терьеров.

Спинка носа: Прямая.

Челюсти и зубы: Сильные челюсти. Ножницеобразный или клещеобразный прикус; полная зубная формула (отсутствие 2М3 в нижней челюсти не штрафуется). Зубы крепкие, в правильном линейном положении и поставлены перпендикулярно челюстям.

Губы: Относительно толстые, аккуратно прилегающие.

Скулы: Скуловые дуги не слишком выступают.

ГЛАЗА: Среднего размера, несколько углублены, с дружелюбным выражением; хорошо покрыты нависающими бровями. Бурые или темно-бурые у серебристо-чёрных собак, светло-бурые у серебристо-коричневых собак. Веки чёрные у серебристо-чёрных собак, коричневого цвета у серебристо-коричневых собак.

УШИ: Среднего размера, висят таким образом, чтобы хорошо закрывать ушной проход. Посажены довольно высоко и падают плоско вдоль скул. По форме напоминают треугольник, более короткая сторона на сгибе.

ШЕЯ: Средней длины, вполне сильная, несётся в наклонном положении. Кожа на горле несколько свободная, но не образует подвес.

КОЛОДКА: Растянутая.

Линия верха: Не ровная, т.к. поясница и круп всегда в меру сводисты.

Холка: Не очень выражена; шея посажена скорее высоко.

Спина (от холки до маклоков): Крепкая, средней длины.

Поясница: Относительно длинная, мускулистая, широкая, слегка округлая.

Круп: Сильно развит, мускулистый; крестец умеренно наклонён. Часто небольшая высокозадость.

Грудь: Скорее бочкообразная, чем глубокая; рёбра хорошо сводистые.

Живот: Объёмный, слегка подобран. Паха хорошо заполнены.

ХВОСТ: Идеальная длина 18-20 см; относительно крепкий, низко посажен. В покое свисает вниз или с лёгким изгибом на конце; при возбуждении хвост держится саблевидным горизонтально или выше.

КОНЕЧНОСТИ

ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ: Передние ноги должны быть прямыми, костистыми и параллельными.

Плечи: Мускулистые.

Локотки: До некоторой степени свободные, однако не повёрнуты ни внутрь ни наружу.

Передние лапы: Крупные; хорошо сводистые пальцы, крепкие когти. Подушечки хорошо развиты и толстые.

ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ: Задние ноги сильные, параллельные, с хорошими углами сочленений и мускулистые.

Голени: Короткие.

Скакательные суставы: Сильно развиты. Плюсны относительно длинные.

Задние лапы: Меньше передних.

ДВИЖЕНИЯ: Свободные, неутомимые, сильные, с энергичным толчком. Галоп довольно неспешный, но устойчивый. Передние ноги выносятся прямолинейно вперёд.

КОЖА: Плотная, толстая, без морщин или подвеса, пигментирована.

РУБАШКА

ШЕРСТЬ: Длинная, тонкая, но плотная, слегка волнистая, с шелковистым блеском; но не слишком переразвитая. Чешский терьер обрабатывается ножницами (стрижка). На передней части головы шерсть не стрижётся, там формируются брови и борода. На нижних частях ног, внизу груди и живота шерсть не должна стричься нигде. В выставочной кондиции шерсть на верхней части шеи, на плечах и на спине не должна быть длиннее 1-1,5 см; она должна быть короче по бокам корпуса и на хвосте и совершенно короткая на ушах, скулах, нижней стороне шеи, на локтях, бёдрах вокруг ануса. Переход от стриженных мест к не стриженным должен быть приятным глазу и ни в коем случае не резким.

ОКРАС: У чешского терьера два варианта окраса:

- серебристо-чёрный (щенки рождаются чёрными),

- серебристо-коричневый (щенки рождаются шоколадно-коричневыми).

В обоих вариантах окраса жёлтые, серые или белёсые подпалины допускаются на голове (борода, скулы), шее, груди, животе, конечностях и вокруг ануса. Также иногда случается белый воротник или белый кончик хвоста. Основной окрас, однако, должен всегда быть преобладающим.

РОСТ И ВЕС:

Высота в холке 25-32 см. Идеальный рост для кобеля 29 см, для суки 27 см.

Вес не должен быть менее 6 кг и более 10 кг.

ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеуказанных пунктов должно расцениваться как недостаток или порок в зависимости от степени выраженности.

- Лёгкое сложение.

- Временное ослабление пигментации мочки носа (“снежный” нос).

- Лёгкий, короткий или зауженный щипец, слабо развитые зубы.

- Отсутствие одного резца.

- Глаза слишком крупные или выпуклые.

- Уши слишком крупные или слишком маленькие, иной формы или постава, чем описано в стандарте.

- Спина слишком длинная или слишком короткая.

- Искривлённые передние ноги, некорректный фронт.

- Шерсть слишком тонкая или слишком грубая.

ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:

- Отсутствие более 4 зубов в целом; отсутствие 2 резцов или более.

- Клыки занимают вестибулярную позицию.

- Энтропия или эктропия.

- Обхват груди более 50 см.

- Хвост закручен или держится над спиной.

- Длинная тигровая рубашка у собак старше 2 лет.

- Шерсть грубая или кудрявая, ватно-пушистого типа.

- Белые отметины, покрывающие более 20% тела; белая проточина на голове.

- Неправильные, с резкими толчками, скованные движения.

- Вес более 10 кг или менее 6 кг.

- Трусость, неуравновешенный или агрессивный характер.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кобели должны иметь два явно нормальных семенника, полностью опущенных в мошонку
 
Старый 21.07.2011, 19:53   #3   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
Мое первое личное знакомство с породой состоялось в декабря 2009 года на Шоу Чемпионов "Золотой Ошейник 2009" в Москве.
Собаки очаровали меня своей забавной наружность, шелковистой шерстью и выразительными, бородатыми мордашками.
Это были INU TAK Hamentashen и Magie Zlata Chara привезенные из Чехии, принадлежащие Сергею Афанасьеву, питомник Норкинштейн.
Приехав домой я с головой окунулась в интернет, стала смотреть фото собак, читать о породе. Тогда я поняла что чех - одна из немногих пород, которые я буду рада видеть у себя дома.
Несколько позже я познакомилась с Демченко Светланой, питомник BjuMarShi, которая так же раскрыла для меня эту породу с ее самой лучшей стороны (хотя, на мой взгляд, плохих сторон у чехов нет).

Ввиду ряда причин в нашей семье долгое время тема второй собаки была под запретом, но не так давно ситуация переменилась. И, буквально сразу, мне подвернулся случай стать счастливой обладательницей собаки этой замечательной породы.
Когда мне позвонили и предложили взять взрослую трехлетнюю девочку-чешку в голове металось куча мыслей - от "бегу! беру" до "боже, это ведь взрослая собака..."
Но, пообщавшись с собакой лично, проведя с ней несколько часов рядом я поняла - БЕРУ!
 
Старый 21.07.2011, 19:55   #4   
Форумец
 
Аватар для Лира_88
 
Сообщений: 2,266
Регистрация: 23.02.2010

Лира_88 вне форума Не в сети
Evivva, поздравляю вас с приобретением такого шикарного ребеночка, девочка судя по фото просто прелесть!!!! желаю вашим питомцам очень долгих лет жизни ну и конешно чтобы они вас радовали каждый день))))
 
Старый 21.07.2011, 21:09   #5   
Форумец
 
Аватар для CHARISMA
 
Сообщений: 9,808
Регистрация: 27.03.2008

CHARISMA вне форума Не в сети
Наташа, поздравляю тебя с открытием веточки !
Чехи очаровательные собаки.
Ждём фотографий твоей девчонки !
 
Старый 21.07.2011, 22:04   #6   
Форумец
 
Аватар для cameli
 
Сообщений: 7,403
Регистрация: 14.08.2010
Возраст: 62

cameli вне форума Не в сети
Наташ, я тоже оччень хочу посмотреть на это чудо, ну хотя бы фото..
 
Старый 21.07.2011, 22:08   #7   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
спасибо большое. погуляла с собаками, могу продолжить

Итак, сегодня в Воронеж приехали две чешские девочки.
Первая - CHEYENNE VOM BLOCKHAUS, рожденная в немецком питомнике VOM BLOCKHAUS
от очень яркой пары - Ulzana Vom Blockhaus



и Xantia Vom Blockhaus

ну и сама Шанечка: еще чернявая юниорка

более взрослая и активно цветущая

и у нас дома


Шарли много и успешно выставлялась ранее. На данный момент она имеет следующие титулы:
Юный Чемпион России
Юный Чемпион Эстонии
Юный Estonia Winner
Чемпион Терьер Союза России
Чемпион России
Чемпион Хорватии
Чемпион РКФх4
а так же обладает 5 CACIB - 4 в России и 1 - в Хорватии.

вторая девочка обладательница забавного имени - SKALKA VON KLANOVICHE так же приехала из Германии. Дома эту маленькую, нежную девочку зовут Мишель.

Мишель так же активно выставлялась в России и не только и к 3 годам имеет следующие титулы:
Юный Чемпион России
Чемпион России
Чемпион Белоруссии
Чемпион Хорватии
Чемпион РКФ
Чемпион Терьер Союза России
и обладает тремя CACIB - 2 в Хорватии и 1 в России.

Шарли осталась жить в нашем доме и всего за день вписалась сюда так, словно ей здесь суждено было оказаться изначально (может, судьба...?)

Мишель сегодня в обед уехала к новой хозяйке и ,я надеюсь, они скоро дадут о себе знать
 
Старый 21.07.2011, 22:10   #8   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
cameli, Нина, Шаня поедет с нами в Курсе. У Вас будет такая возможность
 
Старый 21.07.2011, 22:35   #9   
Форумец
 
Аватар для omella
 
Сообщений: 870
Регистрация: 25.12.2003

omella вне форума Не в сети
Evivva, а как же так оказалось, что столь титулованные привозные собаки оказались у новых хозяев в таком возрасте?
 
Старый 21.07.2011, 22:44   #10   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
omella, Ольга, в жизни все может произойти. У их хозяйки произошли серьезные перемены в жизни и она была вынуждена принять сложное решение - искать собакам новых любящих хозяев.
 
Старый 21.07.2011, 22:54   #11   
Форумец
 
Аватар для CHARISMA
 
Сообщений: 9,808
Регистрация: 27.03.2008

CHARISMA вне форума Не в сети
Наташ, обалденные фотки, особенно "летящий чех" !
Шаня и Мишель - очаровательны.
Жаль, что фотографии не передают чудесную, шёлковую текстуру шерсти чехов.
 
Старый 21.07.2011, 23:01   #12   
Форумец
 
Аватар для Katy_ket
 
Сообщений: 3,103
Регистрация: 03.10.2009
Возраст: 43
Записей в дневнике: 1

Katy_ket вне форума Не в сети
Evivva, поздравляю с прибавленицем! очень интересная, а главное редкая порода! будет тебе что подстрич и подлохматить!
 
Старый 21.07.2011, 23:07   #13   
Форумец
 
Аватар для cameli
 
Сообщений: 7,403
Регистрация: 14.08.2010
Возраст: 62

cameli вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Evivva Посмотреть сообщение
cameli, Нина, Шаня поедет с нами в Курсе. У Вас будет такая возможность
аааааа, какие ... я упала около компа от такой красоты..., запасаюсь валерианой в Курск, что б совсем не умереть..
поздравляю, поздравляю, как повезло девочке, что она приехала к тебе.. более любящих и ответственных ручек найти трудно, если только Маша!!
 
Старый 21.07.2011, 23:11   #14   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
Чешский терьер, будучи сам по себе очень молодой породой, совсем недавно появился и в России.
Первая собака этой породы была привезена 10 лет назад из Финляндии в город Ухта, республика Коми.
Sotnosars Yosefina - дома Женя
так и не дала потомства в России.
Спустя почти 6 лет буквально одновременно были привезены 4 собаки (2 кобеля и 2 суки) в питомник Норкинштейн.
INU TAK Hamentashen

Magie Zlata Chara

были представлены мною ранее. Так же в питомник были привезены сука Amazonka Sedy Drak

и кобель Kamil Zlata Chara

Все эти собаки были вывезены из Чехии. Обе суки и ИнуТак на данный момент имеют титулы Интерчемпионов.

Примерно в тоже время Светланой Демченко из Германии были вывезены наши девочки -
CHEYENNE VOM BLOCKHAUS и SKALKA VON KLANOVICHE.

Так же из Прибалтики было привезено две собаки, кобель и сука в Московскую область. Эти две собаки никогда не принимали участия в выставках и их хозяйка не стремиться к общению с товарищами по породе.

В 2010 году в России подряд было получено три помета чешских терьеров от следующих комбинаций:
AMAZONKA Sedy Drak - INU TAK Hamentashen (8.02.2010, первый помет в России!) - 2 кобеля и 3 суки (одна продана в Израиль)
MAGIE Zlata Chara - INU TAK Hamentashen (17.04.2010) - 2 суки (одна продана в Израиль)
CHEYENNE VOM BLOCKHAUS - RASEK VON KLANOVICE (18.04.2010, выездная вязка в Эстонию) - 5 кобелей и 1 сука.
Таким образом, 11 щенков из 13 остались в России (1 девочка - Красноярск, 1 мальчик - Санкт-Петербург, 1 мальчик - Владивосток; остальные дети остались в Москве и области).

Итого поголовье чешского терьера на данный момент насчитывает 20 собак на всю страну.

Последний раз редактировалось Evivva; 12.01.2012 в 18:08.
 
Старый 21.07.2011, 23:20   #15   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
пока я ковыряла "историю", подоспели свежие фоточки Шарли



 
Старый 21.07.2011, 23:25   #16   
Yu.Korovina
 
Аватар для Dog*Lover
 
Сообщений: 1,548
Регистрация: 08.08.2010

Dog*Lover вне форума Не в сети
Evivva, поздравляю с таким шикарным преобретением!!!
 
Старый 21.07.2011, 23:27   #17   
Yu.Korovina
 
Аватар для Dog*Lover
 
Сообщений: 1,548
Регистрация: 08.08.2010

Dog*Lover вне форума Не в сети
Шарли очаровательна!
 
Старый 21.07.2011, 23:28   #18   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
и еще

 
Старый 21.07.2011, 23:32   #19   
Yu.Korovina
 
Аватар для Dog*Lover
 
Сообщений: 1,548
Регистрация: 08.08.2010

Dog*Lover вне форума Не в сети
послушное чудо!!!
 
Старый 21.07.2011, 23:42   #20   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
CHARISMA, Katy_ket, cameli, Dog*Lover, еще раз большое всем спасибо. Мне очень приятно что появление чеха вызвало такой интерес публики. Увидите не выставках - подходите, не стесняйтесь. Я всегда рада новым знакомствам!
 
Старый 22.07.2011, 00:00   #21   
"Esenika`s"
 
Аватар для БИМКА
 
Сообщений: 3,038
Регистрация: 18.06.2010

БИМКА вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Evivva Посмотреть сообщение
Итого поголовье чешского терьера на данный момент насчитывает 20 собак на всю страну.
Будем надеяться что порода вызовет интерес и вскоре таких собачек станет больше)
Какие же у них мордашки хорошие)
 
Старый 22.07.2011, 09:15   #22   
Форумец
 
Аватар для Troffi
 
Сообщений: 732
Регистрация: 28.09.2008
Возраст: 46

Troffi вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Evivva Посмотреть сообщение
Чешский, он же богемский терьер
Ах вот кто такая Шарли! Красавица, очаровательна! Поздравляю с таким приобретением!
 
Старый 22.07.2011, 09:19   #23   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
Troffi, спасибо!
 
Старый 22.07.2011, 09:31   #24   
Форумец
 
Аватар для CHARISMA
 
Сообщений: 9,808
Регистрация: 27.03.2008

CHARISMA вне форума Не в сети
Жду не дождусь, когда смогу потискать это шёлковое чудо !
 
Старый 22.07.2011, 09:40   #25   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
CHARISMA, а ты приезжай
 
Старый 22.07.2011, 09:45   #26   
Форумец
 
Аватар для CHARISMA
 
Сообщений: 9,808
Регистрация: 27.03.2008

CHARISMA вне форума Не в сети
Evivva, Не, это вы приедете в полном составе. Нам же фотаться в понедельник.)
 
Старый 22.07.2011, 10:26   #27   
Богиня
 
Аватар для Evivva
 
Сообщений: 3,431
Регистрация: 19.02.2009
Возраст: 39

Evivva вне форума Не в сети
CHARISMA, мы всегда готовы!
 
Старый 22.07.2011, 10:36   #28   
Форумец
 
Аватар для omella
 
Сообщений: 870
Регистрация: 25.12.2003

omella вне форума Не в сети
Дааа. Красотааа )
Юбка, конечно, требует доп. усилий по уходу в наших условиях, как и у других коротконогих, длинношерстных.
Но не критично, я думаю )

Последний раз редактировалось omella; 22.07.2011 в 11:26.
 
Старый 22.07.2011, 15:03   #29   
Форумец
 
Аватар для Парамонова М
 
Сообщений: 326
Регистрация: 13.06.2011
Возраст: 43

Парамонова М вне форума Не в сети
А вот и вторая девчонка - Мишель. Эдакая утонченная барышня. Пока осваивается дома, обживает под- и наддиванные пространства)))
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00773.jpg
Просмотров: 31
Размер:	552.9 Кб
ID:	1413106   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00770.jpg
Просмотров: 24
Размер:	501.5 Кб
ID:	1413107  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00775.jpg
Просмотров: 19
Размер:	500.9 Кб
ID:	1413108   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00776.jpg
Просмотров: 13
Размер:	505.3 Кб
ID:	1413109  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC00777.jpg
Просмотров: 19
Размер:	512.6 Кб
ID:	1413110  
 
Старый 22.07.2011, 15:13   #30   
Форумец
 
Аватар для Sandra Dey
 
Сообщений: 2,337
Регистрация: 05.04.2009
Возраст: 36

Sandra Dey вне форума Не в сети
Evivva, суслик в её исполнении просто нечто
 
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind