Старый 01.11.2011, 08:49   #1   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Родственная тема:

Острогожский район

-----------



История немецкого поселения с. Рыбенсдорб (Рыбное). Статья Б. Фирсова в Воронежском телеграфе от 29.05.1999 г.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1110720.jpg
Просмотров: 306
Размер:	479.0 Кб
ID:	1572422

16 июня 2012 года состоялось освящение лютеранской кирхи и первое богослужение в ней.

Нажмите на изображение для увеличения
Название: P6160001.JPG
Просмотров: 170
Размер:	105.2 Кб
ID:	1883072

Последний раз редактировалось SERG16; 16.07.2012 в 09:36. Причина: объединение
  Ответить с цитированием
Старый 27.06.2012, 09:50   #2   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Еще про с. Рыбное.
Фото из книги "Национальные меньшинства Воронежского края в 1917-1941 гг.", авторы - С.Н. Коротун, С.П. Толкачева, Е.А. Шевченко
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1150193.jpg
Просмотров: 221
Размер:	352.4 Кб
ID:	1883073   Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1150194.jpg
Просмотров: 302
Размер:	478.1 Кб
ID:	1883074  


Последний раз редактировалось Natalia425; 14.12.2021 в 16:08.
  Ответить с цитированием
Старый 16.07.2012, 09:14   #3   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Статья в Коммуне, июль 2012 года.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1150378.jpg
Просмотров: 222
Размер:	506.3 Кб
ID:	1901084  
  Ответить с цитированием
Старый 08.08.2013, 14:30   #4   
Форумец
 
Сообщений: 245
Регистрация: 26.09.2010
Возраст: 51

Voloha_V вне форума Не в сети
Закончили работу над документально-историческим фильмом "Рибенсдорф". После презентации выложу в инет.
  Ответить с цитированием
Старый 24.09.2013, 19:45   #5   
Форумец
 
Сообщений: 245
Регистрация: 26.09.2010
Возраст: 51

Voloha_V вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от Voloha_V Посмотреть сообщение
Закончили работу над документально-историческим фильмом "Рибенсдорф". После презентации выложу в инет.
А вот и сам фильм
http://my.mail.ru/video/mail/voloha_...a_v/_myvideo/5
  Ответить с цитированием
Старый 25.09.2013, 00:30   #6   
Форумец
 
Аватар для elena71
 
Сообщений: 5,977
Регистрация: 01.10.2009
Возраст: 53

elena71 вне форума Не в сети
Voloha_V, очень интересный фильм!

Посмотрела с удовольствием...Немцы и тут своим трудолюбием смогли обеспечить себе вполне достойное проживание. Жаль, что события развернулись таким образом, что на сегодня это угасающее село.

Кстати, когда в Воронеже построили Кирху, то освятил её 12 сентября 1819 года пастор из Рибенсдорфа Оллендорф.
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2013, 10:42   #7   
Форумец
 
Сообщений: 245
Регистрация: 26.09.2010
Возраст: 51

Voloha_V вне форума Не в сети
Фильм "Рибенсдорф на youtube
http://www.youtube.com/watch?v=ZPmIp...layer_embedded
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2013, 11:14   #8   
Форумец
 
Сообщений: 245
Регистрация: 26.09.2010
Возраст: 51

Voloha_V вне форума Не в сети
Вчера, 26 сентября, состоялась презентацыя фильма "Рибенсдорф" в Воронежской лютеранской церкве. От мероприятия остались очень положительные и теплые впечатления. Так же была презентация нового органа. Звучали прекрасные произведения классиков.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_4279.jpg
Просмотров: 157
Размер:	73.8 Кб
ID:	2324768   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_4313.jpg
Просмотров: 117
Размер:	73.2 Кб
ID:	2324769  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_4315.jpg
Просмотров: 98
Размер:	80.3 Кб
ID:	2324770   Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_4319.jpg
Просмотров: 148
Размер:	84.1 Кб
ID:	2324771  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_4324.jpg
Просмотров: 124
Размер:	65.9 Кб
ID:	2324772  
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2013, 09:21   #9   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Еще о презентации материал в Воронежском курьере от 01.10.2013 г.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: P1210337.jpg
Просмотров: 116
Размер:	512.4 Кб
ID:	2328117  
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2014, 07:52   #10   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Kommuna.ru - 25.02.2014

И назвали село Рибенсдорф

История и современность | Между Германией и Воронежской областью не только существуют экономические отношения, но и, как выяснилось, имеются тесные родственные связи

В деревушке Ёрл, приютившейся на зеленых лугах германской земли Шлезвиг-Голштейн, произошло достопамятное событие. Там поставили памятник людям, двести пятьдесят лет назад преобразившим здешние болота в благоухающий край. Читатель вправе спросить: а к нам-то это какое отношение имеет, мало ли чего в других странах происходит... Отвечаю сразу: имеет! И вот какое.

Марина Калинина

Территория, где находится Ёрл, в давние времена принадлежала Датскому королевству. Король Фридерик V озаботился осушением болот, которых тут было в изобилии, с тем, чтобы на окультуренных землях развить сельскохозяйственное производство во благо своих подданных. Но рабочих рук не хватало, и монарх позвал гастарбайтеров из соседних германских государств, коих тогда – королевств, княжеств, герцогств, маркграфств и прочих – было множество.

В 1761 году в Ёрле и окрестных селениях осело более семидесяти немецких семей из Швабии (ныне в ФРГ это Федеральная земля Баден-Вюртемберг со столицей Штутгарт). Прибывшие основали несколько колоний и рассчитывали на лучшую, чем у себя на родине, жизнь – ведь с насиженных мест их, можно сказать, изгнали притеснения за веру, безработица, постоянные войны. А Фридерик обещал хорошие условия и много работы, которой немцы не боялись.

Колонисты приняли присягу на верность королю Дании, получили земельные участки под жилье, скот, хозинвентарь, стали сеять для своих нужд рожь, гречиху, ячмень. Выращивали картофель, который тогда датчане в пищу не употребляли.

Сама же работа заключалась в корчевании кустарников, завоевавших огромные пространства. Корневища рубили специальными мотыгами, по-немецки их называли рlaggenhacke. За хорошие показатели им выплачивали по четыре талера и вручали в подарок Библию. Тяжелая работа, постоянная сырость вскоре дали о себе знать. Через год-другой жизни в Дании колонисты поняли, что Фредерик их, мягко говоря, надул: обещал дома, а жить пришлось в землянках.

Так совпало, что лучшая доля замаячила из далекой России, где царствовала тогда немка по крови Екатерина II. Она также, как и Фридерик, стала приглашать в Россию земляков. На её «вызывной» манифест в 1765 году откликнулись десятки тысяч немцев, поселившихся вскоре в основном на территории Саратовской губернии.

Слух о России дошёл и до наших колонистов в Дании. Появились первые желающие отправиться на берега Волги – уж больно заманчивы были льготы и привилегии: ссуды на обустройство жилья, на закупку скота сроком на 10 лет, проживание к колониях с самоуправлением и при своей вере, льготы по воинской повинности и прочее...

Датские власти прознали про настроения среди колонистов. Смутьян по фамилии Богер тотчас был определен в тюрьму. При обыске у колониста Хайнриха Шмунка нашли листовку с текстом манифеста Екатерины II. За это его посадили в яму на сухари и воду. А вот и документ – петиция колонистов датскому королю Фридерику V. Его слезно просят отпустить семьи немцев в Россию. В ответ - угрозы тюрьмой, а то и смертной казнью.

Но как бы то ни было, а почти все семьдесят немецких семей из колоний в Ёрле и окрестных селениях в Россию выехали! После формальностей, связанных с принятием нового, теперь уже российского, гражданства, герои нашего повествования в составе большущей колонны странников отправились из Петербурга на Волгу.

В пути же выяснилось вот что. Оказалось, многие люди прибыли в Россию за лёгкими деньгами. Иные были откровенными бездельниками, а то и беглыми преступниками. С таким «народом» датские немцы иметь общее дело не захотели и откололись от основной массы. Через Тулу они добрались до Воронежа.

Согласно «вызывному» манифесту, первый же губернатор, к котором прибывшие обращались с просьбой на поселение, обязан был просьбу эту удовлетворить. Свободных земель в Воронежской губернии не оказалось, но выручил крупный острогожский помещик Тевяшов.

Так на воронежской земле в семи верстах от Острогожска появилось в начале 1766 года село с диковинным для местных жителей названием Рибенсдорф. Населили его люди с непривычными для русского слуха фамилиями Адам, Богер, Вегнер, Леммер, Кох, Кинерт, Штоль, Шмунк, Фрик и другими. Одна фамилия оказалась даже датская - Карстен: ещё в Ёрле молодой абориген-датчанин полюбил юную немецкую колонистку и приехал вместе с её семьёй в Рибенсдорф...

Изначально насчитывалось 71 немецкое семейство с количеством душ немногим менее трёхсот, из них детей - 109.

То был народец исключительного трудолюбия. Рибенсдорф стал красивым просторным селом с прямыми улицами и добротными домами с глазастыми окнами на улицу. Примерно через сто лет со дня основания немцев там насчитывалось до трех тысяч человек! А лютеранскую кирху построили – так она тогда была чуть ли не крупнейшая в Европе.

В середине восьмисотых годов в Рибенсдорфе стало тесно, и село это дало жизнь множеству «колонок» на территории Войска Донского, то есть нынешней Ростовской области.

Рибенсдорф был уникальным самоуправляемым населенным пунктом в воронежском крае, да и в России. Уникально это село этнической однородностью, выдающимся трудолюбием жителей, говоривших на родном языке, их дисциплиной. Учёба детей в школе являлась делом обязательным.

Село под таким названием просуществовало почти 150 лет. А с началом Первой мировой войны по политическим соображениям Рибенсдорф был переименован в Рыбное.

Немецкая же история села печально закончилась осенью сорок первого, когда его жители от мала до велика были депортированы в Сибирь, откуда одни угодили в трудовую армию, другие мыкали нужду в спецпоселениях под неусыпным надзором соответствующих органов.

Сегодня потомков репрессированных рибенсдорфских немцев в Рыбном нет. Единицы живут в Воронеже и области. Есть немного Сибири, Казахстане, Киргизии, на Кубани, в низовьях Дона. Но большей частью они выехали в последние десятилетия на родину предков, в Германию. Некоторые живут в США и Канаде.

Так вот. После отъезда из Дании будущих рибенсдорфских поселенцев южная часть этой страны – Ютландия – перешла к Германии. Теперь это Федеральная земля Шлезвиг-Голштейн. У Воронежской области есть с этой землей экономические контакты. А теперь – чувствуете – и родственные, если, конечно, смотреть через призму времени.

Да и тот самый Фредерик был из династии Ольденбургов, которая одной ветвью выходит на тех самых Ольденбургских, владевших в Рамони сказочным замком.

Колонисты в Ёрле пробыли всего пять лет. Но их в Шлезвиг-Голштейне помнят! Там в 2013 году установили гранитную плиту-памятник, на которой высечены все их фамилии. И указано: «Они прибыли колонистами короля Фредерика V и убыли по зову царицы Екатерины II». И ещё указан маршрут их передвижения: Санкт-Петербург, Волга, Рибенсдорф.

На открытие этого памятника съехались потомки рибенсдорфцев, проживающих ныне в Германии. Вообще, отношению иностранцев к своим корням можно только позавидовать.

Чем почтит воронежская земля память о первожителях Рибенсдорфа? Ведь в феврале 2016 года будет ровно 250 лет со дня основания села. Уж если «там» помнят о колонистах, проживших всего пять лет, то почему бы здесь, на наших черноземах, где их могилы, не помянуть добрым словом простых поселян немецкого происхождения?!

Источник: газета «Коммуна» № 28 (26244), 25.02.2014 г.

На фото:
На одной из улиц Рибенсдорфа, 1903 год;
На гранитной плите высечены фамилии колонистов.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 25Rebensdorf.jpg
Просмотров: 114
Размер:	40.1 Кб
ID:	2430575   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 25Zharin.jpg
Просмотров: 248
Размер:	56.9 Кб
ID:	2430576  

  Ответить с цитированием
Старый 15.03.2014, 13:46   #11   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Kommuna.ru - 15.03.2014

Русские с немецкими корнями

В Воронеже создана региональная общественная организация «Русско-немецкое культурно-духовное общество»

Марина Калинина

Её цель – объединить неравнодушных людей для участия в реализации социально значимых проектов и программ в сфере русско-немецкого сотрудничества, содействия в возрождении и сохранении памятников архитектуры.

С 2006 года в Воронеже существует Центр немецкой культуры. Но поскольку большая часть людей с германскими корнями проживает в районах Воронежской области, приняли решение создать областную организацию. Её возглавили Евгений Грефенштейн и пастор Лютеранской церкви Анатолий Малахов.

Источник: газета «Коммуна» № 36 (26252), 15.03.2014г.
  Ответить с цитированием
Старый 22.08.2014, 10:41   #12   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Коммуна, 28 ноября 1939 года.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 28 ноября - с.Рыбное.jpg
Просмотров: 135
Размер:	35.9 Кб
ID:	2540055  
  Ответить с цитированием
Старый 21.01.2015, 11:18   #13   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Коммуна, 29 апреля 1939 года.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 29 апреля 1939 г.- с. Рыбное.jpg
Просмотров: 153
Размер:	103.8 Кб
ID:	2620522  
  Ответить с цитированием
Старый 08.09.2015, 15:44   #14   
Registered User
 
Сообщений: 398
Регистрация: 13.04.2008
Возраст: 49

Роман_Ф вне форума Не в сети
По селу Рыбное (Рибенсдорф) написано достаточно много. Но ведь были еще немецкие колонии в Воронежской области?
Например, в районе сел Петропавловка и Владимировка Лискинского района. Очень интересно узнать подробности, может есть кто в теме?
  Ответить с цитированием
Старый 04.11.2015, 14:36   #15   
Форумец
 
Аватар для Ditrich
 
Сообщений: 92
Регистрация: 25.11.2007

Ditrich вне форума Не в сети
Состояние Кирхи на май 2015 года.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 01.jpg
Просмотров: 94
Размер:	545.4 Кб
ID:	2748587   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 02.jpg
Просмотров: 51
Размер:	582.5 Кб
ID:	2748588  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 03.jpg
Просмотров: 42
Размер:	540.3 Кб
ID:	2748590   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 04.jpg
Просмотров: 51
Размер:	576.1 Кб
ID:	2748591  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 05.jpg
Просмотров: 48
Размер:	546.0 Кб
ID:	2748592   Нажмите на изображение для увеличения
Название: 06.jpg
Просмотров: 47
Размер:	484.2 Кб
ID:	2748593  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 07.jpg
Просмотров: 115
Размер:	529.0 Кб
ID:	2748594  
  Ответить с цитированием
Старый 22.12.2015, 16:23   #16   
Форумец
 
Аватар для vik 01
 
Сообщений: 6,259
Регистрация: 25.08.2010

vik 01 вне форума Не в сети
Коммуна 22.12.2015

Первая литургия в селе

В селе Рыбное Острогожского района Воронежской области нет православного храма. Многочисленные просьбы жителей села в различные инстанции не остались без внимания. И вот в отремонтированном здании, предоставленном верующим сельской администрацией, в день чествования памяти святителя Николая Чудотворца, была совершена первая литургия.

Молельный дом открыт для прихожан благодаря неравнодушным людям, усилиями которых в здании произведена замена окон, выкрашены стены, проведены необходимые коммуникации. Теперь и жители небольшого села Рыбное смогут по праздникам и по велению души зайти в храм Божий, сообщает сайт Острогожской и Россошанской епархии Воронежской митрополии.
  Ответить с цитированием
Старый 09.04.2016, 18:22   #17   
Форумец
 
Сообщений: 2,089
Регистрация: 17.05.2012
Возраст: 60

Boriskin вне форума Не в сети
Цитата:
Сообщение от vik 01 Посмотреть сообщение
Kommuna.ru - 25.02.2014

И назвали село Рибенсдорф
...
Немецкая же история села печально закончилась осенью сорок первого, когда его жители от мала до велика были депортированы в Сибирь, откуда одни угодили в трудовую армию, другие мыкали нужду в спецпоселениях под неусыпным надзором соответствующих органов.

Сегодня потомков репрессированных рибенсдорфских немцев в Рыбном нет. Единицы живут в Воронеже и области. Есть немного Сибири, Казахстане, Киргизии, на Кубани, в низовьях Дона. Но большей частью они выехали в последние десятилетия на родину предков, в Германию. Некоторые живут в США и Канаде.
...
Источник: газета «Коммуна» № 28 (26244), 25.02.2014 г.
На сайте Федерального архивного агентства "Документы советской эпохи" http://sovdoc.rusarchives.ru/#main есть вот такие документы о переселении немцев из Воронежской области осенью 1941 г. http://sovdoc.rusarchives.ru/#showunit&id=369011
Вот такая оказывается "депортация".
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ф644Оп2Д21Л130.jpg
Просмотров: 243
Размер:	84.4 Кб
ID:	2804335   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ф644Оп2Д21Л131.jpg
Просмотров: 144
Размер:	61.5 Кб
ID:	2804336  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Ф644Оп2Д21Л133.jpg
Просмотров: 143
Размер:	86.1 Кб
ID:	2804337  
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2024, 11:24   #18   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Немецкие фотографии 1942 года.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5362.jpg
Просмотров: 18
Размер:	577.1 Кб
ID:	3086096   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5363.jpg
Просмотров: 10
Размер:	562.1 Кб
ID:	3086097  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5364.jpg
Просмотров: 13
Размер:	344.0 Кб
ID:	3086098   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5365.jpg
Просмотров: 15
Размер:	392.4 Кб
ID:	3086099  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5366.jpg
Просмотров: 17
Размер:	398.7 Кб
ID:	3086100   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5367.jpg
Просмотров: 16
Размер:	447.1 Кб
ID:	3086101  

  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2024, 11:38   #19   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Привязка и схемы.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Карта-фото-вместе-1.jpg
Просмотров: 21
Размер:	388.7 Кб
ID:	3086105   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Карта-церковь.jpg
Просмотров: 16
Размер:	613.5 Кб
ID:	3086106  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Карты-вместе.jpg
Просмотров: 15
Размер:	463.0 Кб
ID:	3086107  
  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2024, 11:39   #20   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Современные фотографии.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Рыбное-вместе-венгры.jpg
Просмотров: 15
Размер:	408.0 Кб
ID:	3086108   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Рыбное-вместе-кони-1.jpg
Просмотров: 13
Размер:	382.3 Кб
ID:	3086109  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Рыбное-вместе-кони-2.jpg
Просмотров: 14
Размер:	549.5 Кб
ID:	3086110   Нажмите на изображение для увеличения
Название: Рыбное-вместе-общая.jpg
Просмотров: 20
Размер:	748.0 Кб
ID:	3086111  

  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2024, 11:50   #21   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Большого храма на мергелистом холме нет, после войны не сохранился. На его месте стоит часовня. И вид на село оттуда.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3391.jpg
Просмотров: 14
Размер:	582.3 Кб
ID:	3086112   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3390.jpg
Просмотров: 17
Размер:	496.9 Кб
ID:	3086113  

  Ответить с цитированием
Старый 02.07.2024, 11:59   #22   
Привет тебе!
 
Аватар для Azaka
 
Сообщений: 4,811
Регистрация: 27.12.2009
Возраст: 46

Azaka вне форума Не в сети
Фото лютеранской церкви. 1879 год.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 74167425_3147479901991318_5478570844378628096_n.jpg
Просмотров: 16
Размер:	114.1 Кб
ID:	3086114   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5250.jpg
Просмотров: 10
Размер:	818.4 Кб
ID:	3086115  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3355.JPG
Просмотров: 7
Размер:	145.2 Кб
ID:	3086116   Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_3359.jpg
Просмотров: 9
Размер:	573.0 Кб
ID:	3086117  

Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_5248.JPG
Просмотров: 21
Размер:	258.4 Кб
ID:	3086118  
  Ответить с цитированием
Старый 03.07.2024, 12:46   #23   
Форумец
 
Аватар для Серго66
 
Сообщений: 3,097
Регистрация: 31.08.2010

Серго66 вне форума Не в сети
Azaka, Класс! Люблю такие фоторепортажи...Особенно, чтобы вот так
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Рибенсдорф.jpg
Просмотров: 16
Размер:	382.2 Кб
ID:	3086138  
  Ответить с цитированием
Поиск в теме: 



Быстрый переход:

  Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Support by DrIQ & Netwind