Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Англ: что почитать дабы освежить правила произношения |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
|
Опции темы |
24.08.2010, 21:48 | #1 |
Форумец
Сообщений: 201
Регистрация: 27.01.2010
Не в сети |
Англ: что почитать дабы освежить правила произношения
Тоже, в принципе, сабж. Хорошо бы, чтобы литература позволяла читать ее в электронном виде. А то вот в соседней теме я спрашивал про Мерфи неспроста: в электронном виде _очень_ неудобно...
|
24.08.2010, 23:04 | #2 |
Форумец
Сообщений: 402
Регистрация: 29.01.2006
Не в сети |
Слава Е.Р., "ship or sheep" ?))
|
26.08.2010, 08:47 | #4 |
Форумец
Сообщений: 201
Регистрация: 27.01.2010
Не в сети |
Jun Tao, непонятно. То-есть нельзя научиться произносить незнакомые слова правльно? Например от того, что я услышу произношение слова furniture, но не увижу его написания мне легче не станет. Произносить похожие слова правильно я не научусь. Но даже увидев и и услышав, я все равно хочу знать правило. Что u в закрытом слоге читается как а.
можно пример "обычной" литературы? я подозреваю, что нужен какой-нибудь хэппи инглиш для мл. классов. |
26.08.2010, 11:56 | #5 |
Форумец
Сообщений: 402
Регистрация: 29.01.2006
Не в сети |
Слава Е.Р., о, вы тут всех запутали... для произношения -- "ship or sheep", как я вам выше написала. А правила чтения...хз...можно погуглить я думаю.
|
26.08.2010, 12:07 | #6 |
Форумец
Сообщений: 201
Регистрация: 27.01.2010
Не в сети |
это название? я думал это стеб. Знак вопроса и смайлы не располагают к правильному пониманию написанного.
Насчет запутали - ну может быть. Я, значит, не понимаю что такое . Я хочу знать правила, согласно которым я произношу (читаю, если хотите) sun как "сан", а не "сун" ну т.д. |
26.08.2010, 15:27 | #7 |
Форумец
Сообщений: 402
Регистрация: 29.01.2006
Не в сети |
Слава Е.Р., то есть вы имеете в виду вот это? http://scholar.urc.ac.ru/courses/Eng...rrules.html.ru
Это в общем-то только одна сторона медали... |
26.08.2010, 15:36 | #8 |
.
|
|
26.08.2010, 16:50 | #9 |
Форумец
Сообщений: 201
Регистрация: 27.01.2010
Не в сети |
wild_cherry, ,точно! А где вторая сторона медали? лучше "на ты".
не, ну так нечестно. Я ж спрашиваю, в надежде на ответ вида "лучше всего", а не "чо хочешь". Про исключения - это я заметил. |
26.08.2010, 17:43 | #10 |
Форумец
Сообщений: 297
Регистрация: 24.09.2009
Не в сети |
Слава Е.Р., Скачайте себе АВВY LINGVO x3. Это словарь, в котором есть такая функция ,что можно не только посмотреть перевод, но и послушать произношение, а вообще вам преподаватель нужен или школа(курсы). Если решитесь, подскажу куда обратиться.
|
26.08.2010, 18:44 | #11 |
Форумец
Сообщений: 201
Регистрация: 27.01.2010
Не в сети |
Jun Tao, спасибо. на уровне азбуки я хочу начать сам.
|
26.08.2010, 19:17 | #13 |
Форумец
Сообщений: 201
Регистрация: 27.01.2010
Не в сети |
Jun Tao, я уже лет 5 его юзаю. с первых версий.
|
26.08.2010, 20:25 | #14 |
Moderator
Сообщений: 4,475
Регистрация: 13.12.2006
Не в сети |
|
27.08.2010, 08:56 | #15 | |
Форумец
Сообщений: 201
Регистрация: 27.01.2010
Не в сети |
Цитата:
Вроде бы я получил уже ответ: ссылка (но там на уровне шпаргалки). easy english, ship or sheep - еще не смотрел. |
|
27.08.2010, 11:10 | #16 |
.
|
Речь идет не об объяснении грамматики, здесь я согласна, что учебники бывают разные, бывают коряво объяснено или не совсем полно, а бывает супер. Но здесь речь именно о правилах чтения. Они одни. И объяснить по-разному сложно. Что такое правила чтения? Это как читаются буквы и их сочетания... Там большого ума не надо, чтоб написать эти правила. Так что ИМХО, повторюсь, в данном случае подойдет абсолютно любой учебник, где есть все эти правила.
|
27.08.2010, 11:41 | #17 | |
.
|
Цитата:
ИМХО в несколько раз лучше (в плане информации). |
|
29.08.2010, 18:05 | #18 |
Форумец
Сообщений: 684
Регистрация: 05.09.2005
Не в сети |
Слава Е.Р., ship or sheep, по-моему, официально именуется Pronunciation Pairs. Можно посмотреть, неплохой.
|