Если это ваш первый визит, рекомендуем почитать справку по форуму. Для размещения своих сообщений необходимо зарегистрироваться. Для просмотра сообщений выберите раздел. |
Один язык для всех. |
Консультации, обсуждение особенностей перевода и услуги по переводу. |
Результаты опроса: Один для всех? | |||
один для всех не нужен | 36 | 30.25% | |
всем учить русский | 27 | 22.69% | |
всем учить английский | 26 | 21.85% | |
всем учить немецкий | 2 | 1.68% | |
всем учить французский | 0 | 0% | |
другой вариант(испанский, итальянский, суахили, идиш,и.т.д.) | 8 | 6.72% | |
создать новый единый язык | 20 | 16.81% | |
Голосовавшие: 119. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
01.08.2008, 02:33 | #61 |
Форумец
|
|
01.08.2008, 03:09 | #62 | |||
melek
Сообщений: 319
Регистрация: 19.03.2008
Не в сети |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
|||
01.08.2008, 23:04 | #66 |
Форумец
|
|
02.08.2008, 03:38 | #67 |
melek
Сообщений: 319
Регистрация: 19.03.2008
Не в сети |
Я кроме этого примера приводила и другие, там никак не приплести то, что я женщина Но феминисток "мужчина женского пола" покоробит непременно, да и мачистов, кстати, тоже. А строго по смыслу "мужчина женского пола" - это транссексуал, во времена Заменгофа их, наверное, не было, а сейчас сколько угодно...
|
02.08.2008, 23:31 | #69 |
melek
Сообщений: 319
Регистрация: 19.03.2008
Не в сети |
|
04.08.2008, 02:18 | #73 |
melek
Сообщений: 319
Регистрация: 19.03.2008
Не в сети |
Ну, логлан/ложбан вообще верх простоты в таком случае, к тому же лексика синтезирована на основе самых распространенных языков Земли, но люди не спешат упрощать себе жизнь, учат естественные языки и общаются на них, просто далеко не последнюю роль при выборе языка для изучения играют внеязыковые и субъективные факторы, а не только потребность пообщаться с кем-то из другой страны
|
04.08.2008, 19:42 | #74 | ||||||
искатель
Сообщений: 723
Регистрация: 22.07.2002
Возраст: 45
Не в сети |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
смешно, словообразование в эсперанто похоже на словообразование в русском, возможно даже гибче, составить предложение (как и в русском) можно различными путями, следовательно говорить о том, что количественно эсперанто беднее в выражениях - довольно странно... Цитата:
никакого толку, а зачем тогда вы мне что-то доказываете и обсуждаете? |
||||||
04.08.2008, 20:08 | #75 | |
Форумец
|
Цитата:
Ну и зря...((((((((((((( |
|
05.08.2008, 01:00 | #77 |
Форумец
Сообщений: 2,168
Регистрация: 10.10.2003
Возраст: 56
Не в сети |
Он никогда не был языком науки, в отличие от латыни. А латынь превосходно с этой ролью справлялась. Как и с ролью языка межнационального общения в Западной Европе вплоть до 15 века, и языка церкви и дипломатии до 16-17 века.
Не всегда гениально самое простое... |
05.08.2008, 01:01 | #78 |
Форумец
Сообщений: 2,168
Регистрация: 10.10.2003
Возраст: 56
Не в сети |
Он никогда не был языком науки, в отличие от латыни. А латынь превосходно с этой ролью справлялась. Как и с ролью языка межнационального общения в Западной Европе вплоть до 15 века, и языка церкви и дипломатии до 16-17 века.
Не всегда гениально самое простое... |
05.08.2008, 18:06 | #79 | ||||||||
melek
Сообщений: 319
Регистрация: 19.03.2008
Не в сети |
Цитата:
По каким закономерным соответствиям меняются в эсперанто слова "в угоду" префиксам и суффиксам? И кто этим занимается, Академия или случайные люди от балды? Я надеюсь, понятна разница про изменения. Цитата:
Корней только в первом учебнике было 900, а потом их стало мерено-немерено, сами эсперантисты и начали говорить о том, что корней лишних много. Ну, даже если допустить, что хотели корней поменьше сделать, тогда почему многие полярные понятия разнокоренные? Сообразительность тут не сообразила mal- везде присоединять? Синонимы тоже как-то не вписываются в логику уменьшения количества корней. Цитата:
Цитата:
Языком науки эсперанто не станет. Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
||||||||
23.08.2008, 23:00 | #81 |
Форумец
Сообщений: 402
Регистрация: 29.01.2006
Не в сети |
nemoluca, У Хоббита звучание итальянское, интонация немецко-еврейская))
|
06.09.2008, 01:08 | #82 | ||||||||
искатель
Сообщений: 723
Регистрация: 22.07.2002
Возраст: 45
Не в сети |
LaLe,
Цитата:
> эээ благодаря суффиксам затруднено? корни не переделывают а добавляют в язык >> Да, "благодаря" суффиксам. Не из-за них ли исковеркали слова "delfeno", "pilolo", "pergameno" и т.д. Так что давайте умничать в меру. Если не можете объяснить то, чем занимаетесь по жизни, простым языком без спецсигналов, то мне Вас жаль. И разумеется ведают изменениями слов в Эсперанто случайные люди. Идет по улице человек и говорит - я придумал как это слово записать на эсперанто. И записал. Все страны ему - браво, дорогой, спасибо тебе... А дальше пьют чай и ждут следующего случайного. Вот потому им и трудно в ногу со временем. Цитата:
Далее, я тоже огорчён, что в работе над Эсперанто не задействовали Иисуса, ведь он, если не ошибаюсь, безгрешен? Или я говорил, что эсперанто идеален и все могут идти лесом? Цитата:
специально для Вас цитата Воннегута (привожу по памяти): "шарлатаном является каждый, кто не способен объяснить шестилетнему ребенку, чем он занимается" А теперь попробуйте перевести вашу фразу на обычную речь, у вас всё получится и вас станут понимать нелингвисты. представляете? Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
а разговор англичанина и русского на английском, к примеру, вообще не по теме. Цитата:
И ещё, можно, к примеру, сказать, что параллельные прямые не пересекаются, а можно вспомнить и про Лобачевского, а можно копнуть и поглубже - к аксиоматике и понять в том числе и Лобачевского, а не просто упомянуть, дескать а вот был такой Лобачевский с прямыми... Вы понимаете о чём я? Если нет, то я поясню: всё не так просто и прямо как вы утверждаете. К примеру, Вы не используете гужевой транспорт. Почему? Это же неестественно пользоваться "мертвой" железной машиной, когда есть живая срущая лошадь и вполне себе деревянная телега. |
||||||||